Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?

你可知道那高山和它的云径？

Das Wasser für die Stadt kommt aus den nahegelegenen hohen Bergen.

这座城市的用水来自附近的高山上。

Mit Hochgebirgstouren, bei denen ich selbst noch nicht mitgemacht habe, sind wir jedoch vorsichtig geworden.

虽然我从未参与过高山的攀登，但是我们心。

Die Kamera schwebt derweil über eine verschneite Alm.

与此同，镜头扫过一个被白雪覆盖的高山牧场。

Man sollte nämlich niemals kleine Länder unterschatzen, die ein hohes Gebirge zur Verteidigung zur Verfügung haben.

永远都不要低估那种，拥有高山作为防御的国家。

Das ist eine Burg auf einem hohen Hügel.

这是一座位于高山顶上的城堡。

Oder wir haben überlegt, mal auf die Alm zu gehen oder so.

或者我们虑过，去阿尔卑斯高山牧场之类的地方。

Aufgewachsen auf einer Alm kommt sie früh mit dem Schnee in Berührung.

在高山牧场长大的她，很早就接触到了雪。

Durch sie taut der Permafrost in den höheren Gebirgsregionen.

由于它们，高山地区的永久冻土开始融化。

Von einem hohen Berg herabrutschender Schlamm und Geröll hätten auch einen Fluss blockiert.

从高山上滑落的泥土和碎石也会堵塞河流。

Ein Bauernhaus hoch oben auf einer Alm in Kärnten war sein Rückzugsort.

位于克恩顿州高山牧场上的农舍是他的避难所。

Die Anden sind ein Hoch-Gebirge in Süd-Amerika.

安第斯山脉是南美洲的一座高山。

Die entsteht, wenn die Gletscher im Hochgebirge abschmelzen.

这是当高山上的冰川融化形成的。

Flo's Tour beginnt eigentlich jetzt erst mit den schweren Bergetappen.

弗洛的环法征程实际上才刚刚开始，随着高山赛段的到来。

Inzwischen hat es hohe Berge, die 3'500 Meter hoch sind.

现在已经有了海拔3500米的高山。

Das menschliche Leben ist nicht der erhabene Blick aufs Gebirge und dann erschaudern wir alle in Ehrfurcht.

人类生活并非那崇高的高山远眺，随后我们全体在敬畏中战栗。

Also keine großen Skigebiete, dafür lebendige Alpin-Traditionen, ein gutes Wege- und Hüttennetz und eine hohe landwirtschaftliche und ökologische Qualität.

因此，这里没有大型滑雪胜地，但有活泼的高山传统、良好的径和屋网络以及高农业和生态质量。

Steile Felswände, klare Bergseen, malerische Dörfer: Die norditalienische Provinz Südtirol ist vor allem bei deutschen Touristen sehr beliebt.

陡峭的岩壁、清澈的高山湖泊、风景如画的村庄：意大利北部的南蒂罗尔省特别受德国游客欢迎。

In einem Land, hinter den hohen Bergen und jenseits der weiten Meere gab es einmal einen König, der nicht schlafen konnte.

在高山大海之外的土地上，曾经有一位无法入睡的国王。

Hoch oben auf dem Berg, wo die Schafe weideten, war es oft sehr schön und die Zeit verging wie im Flug.

在羊群吃草的高山上，它通常非常美丽， 间飞逝。