Der Sicherheitsrat fordert alle Parteien in Somalia und die Mitgliedstaaten auf, diese Unterstützung zu gewähren.
安全理事索马里各方员国提供这一支持。
Der Sicherheitsrat begrüßt die vom Generalsekretär nach Somalia und in die Region entsandte technische Bewertungsmission.
“安全理事欣见秘书长派技术评估团前往索马里该区域。
Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Somalia II3
第二期联合国索马里行动经费的筹措。
Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Somalia II.
Bei dem Streben nach Frieden in Somalia haben sich die Hoffnungen oftmals als trügerisch erwiesen.
在索马里寻求平过程中，曾出现过许多假曙光。
Ich habe daher die Friedensinitiative der Regierung Dschibutis für Somalia auf das wärmste begrüßt.
因此，我热烈欢迎吉布提政提出的索马里平倡议。
Während der Sondertagung der Versammlung wurde das Übereinkommen außerdem von Somalia unterzeichnet.
索马里还在大特别议中签署了《公约》。
Er fordert die sofortige Beendigung aller Gewalthandlungen in Somalia.
安理要求立即停止索马里境内的一切暴力行为。
Er verurteilt mit Nachdruck die illegale Belieferung von Empfängern in Somalia mit Waffen.
它强烈谴责非法供应武器给索马里境内人员的行为。
Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Somalia II8
Über 50.000 Flüchtlinge wurden aus Äthiopien wieder nach Nordwest- und Nordostsomalia zurückgeführt.
多名难民从埃塞俄比亚遣返到索马里西东。
Angry Birds Go!: Konkurrenz für Mario Kart am Start.
愤怒的小鸟开始成为马里奥赛车的竞争对手。
Darüber hinaus förderte mein Sonderbeauftragter für Somalia aktiv einen alle Seiten einschließenden Prozess der nationalen Aussöhnung.
此外，我的索马里问题特别代表积极鼓励开展包容各方的民族解进程。
Die somalischen traditionellen Führer nahmen Verhandlungen über die Verteilung der Parlamentssitze unter allen großen Klanen auf.
索马里传统领导人已开始谈判各个主要族在议的议席分配问题。
Er begrüßt außerdem die Aufnahme von Frauen in die politischen Entscheidungsgremien in Burundi, Somalia und Osttimor.
布隆迪、索马里东帝汶妇女参加政治决策机构也使安理受到鼓舞。
Der Sicherheitsrat begrüßt ferner die Bemühungen der nationalen Übergangsregierung um die Förderung der Aussöhnung innerhalb Somalias.
“安全理事还欢迎过渡时期国家政努力推动索马里内的解。
Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von der jüngsten Bewertung der Sicherheitslage durch die Interinstitutionelle Mission nach Somalia.
“安全理事注意到索马里问题机构间特派团最近的安全评估报告。
Der Sicherheitsrat billigt die Einrichtung einer Somalia-Kontaktgruppe, die in Nairobi und New York tätig sein wird.
“安全理事赞同设立索马里联络小组，在内罗毕纽约开展工作。
Mario spricht gutes Englisch.
马里奥英语说得很好。
Der Sicherheitsrat bekräftigt seine Achtung der Souveränität, der territorialen Unversehrtheit, der politischen Unabhängigkeit und der Einheit Somalias.
“安全理事重申尊重索马里的主权、领土完整、政治独立统一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In Super Paper Mario wechselt ihr die Perspektive.
在超级纸片马里奥中，改变了视角。
In Sticker Star kämpft Mario mit Aufklebern.
在贴纸之星中马里奥都用贴纸战斗。
Und wenn wir so eine Atombombe im Marianengraben zünden, passiert dort genau das.
如果在马里亚纳海沟引爆这种核弹，就会发生完全一样的事情。
Rodeln ist ein bisschen das Mario Kart der Winterspiele.
雪橇有像马里奥赛车的冬季版。
Aber erst einmal war die militärische Intervention zur Stabilisierung notwendig.
第二，最重要的是望看到在马里的位置。
Viel Vergnügen für die Champignon Liebhaber.
马里奥，你还等什麽?
Was haben Präsident immer nur Macron, der Fußballer Mario Götze und der Schauspieler Jean Dujardin gemein?
总马克龙、足球运动员马里奥-格策和演员让-杜雅尔丹有什么共？
Ein gleißend heller Lichtblitz erhellt zum ersten Mal in der Geschichte den Marianengraben.
一道耀眼的光芒在历史上第一次照亮了马里亚纳海沟。
Wie bewerten Sie heute die Beziehungen Deutschlands zu Mali?
今天你如何看待德国与马里的关系？
Also Mario Barth stundenlang nicht! Atze Schröder ist zum Beispiel auch so ein Beispiel für einen unangenehmen Comedian.
所以马里奥巴特几个小时都没有！例如施罗德是一个不受人喜欢的喜剧演员的一个例子。
Obwohl die Optik des Puzzle-Adventures an Paper Mario erinnert, hat das Spiel seinen eigenen Kniff.
虽然这款解谜冒险游戏的外观会让人想起《纸片马里奥》，但它也有自己的独到之处。
Im März 2012 gab es einen Militärputsch in Mali.
2012年3月军事政变发生在马里。
Wie der Name Paper Mario verrät, ist in dieser Serie alles aus Papier.
就像名游戏名称《纸片马里奥》暗示的那样，这一整个系列都是纸片形式。
Ich sagte es ja schon: Natürlich müssen die Menschen
不会简单地的工作重从马里转移。
Wir werden damit in den Beziehungen zwischen Deutschland und Mali ein neues Kapitel aufschlagen.
因此将上一个新的篇章在德国和马里之间的关系着手。
Denn ihr Vater Jean-Marie Le Pen war schon Politiker.
因为她的父亲让-马里·勒庞已经是一名政治家了。
Sagte Mario Mio und klopfte Paul ermutigend auf die Schulter.
马里奥·米奥一边说，一边鼓励地拍拍保罗的肩膀。
Der Hausherr, hier in der Mitte, stellt Bobo und Mario die Hotelbar zur Verfügung.
主人在中间，让波波和马里奥可以使用酒店的酒吧。
Hallo, herzlich willkommen, meine Damen und Herren, mein Name ist Mario Barth.
女士先生，您好，欢迎光临，是马里奥·巴特。
Die Weichen für einen Abzug der Bundeswehr aus dem westafrikanischen Mali sind gestellt.
德国联邦国防军已经制定了从西非马里撤军的路线。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
索马里各方
普简述 
提出的索
改变了视角。
像
望看到在
马克龙、足球运动员
先生
是
