Opa kriegt Brasilzigarren, Vater eine Flasche Sekt.

爷爷搞到雪茄，爸爸喝一瓶槟。

Die Leute haben auf den Straßen getanzt und gesungen und Sekt getrunken.

人们在街上载歌载舞，举着槟庆祝。

Erstmal gibt es aber natürlich ein bisschen Champagner.

首先当然要来点槟。

Champagner, das gehört zu First Class dazu.

槟是头等舱标配。

Also Rolex, Jaguar, Schampus mit schicken Menschen am Swimmingpool im Garten?

就是劳力士，捷豹，在游泳池和时髦人喝槟？

Und zwei Gläser von dem Champagner, den Sie mir gestern empfohlen haben.

再拿两杯您昨天向我推荐槟。

Mett und Schampus - wie sind die Leute hier?

“肉糜配槟”—这人这么吃？

Ich hätte gerade eben fast den Sekt und den Wein nicht bekommen.

我刚才差点不能拿到槟和红酒。

Ich als Französin bringe aber trotzdem Champagner mit.

作为一个法国人，我还是槟。

Wenn's mal wirklich abgeht, haben wir sogar Sekt.

要是喝完还有槟。

Normal müsste da Champagner drin sein und alles. Aber ich mag ihn nicht.

面通常会有槟和其他喝。但是我不喜欢。

Daneben finden die Besucher zahlreiche gastronomische Mittel - und Kleibetriebe, daunter ein Weinzelt, einen Sektpavillon und Hühnerbratereinen.

此外游人还可以看到无数中、小餐馆，其中有一个葡萄酒棚、一个槟酒馆和许多出售烤鸡摊点。

Bring mir bitte einen Champagner, ja?

请给我一瓶槟，好吗？

Das ist eine Donut-Kreation einer Bäckerei aus Brooklyn, die mit Champagner-Glasur überzogen und 24-karätigem Gold beflockt wird.

这是布鲁克林一家面包店创意甜甜圈，上面覆盖着槟色糖霜并点缀24K金。

Die Leute haben auf den Straßen getanzt und gesungen und Sekt getrunken, in den Kneipen gab es Freibier!

人们在街上跳舞唱歌，喝槟，酒馆啤酒还免费供应！

Winzer pflegen Weinstöcke, ernten die Weintrauben und verarbeiten sie nicht nur zu Wein, sondern auch zu Sekt oder Traubensaft.

葡萄农种下葡萄藤，收获葡萄，不只是为可以生产葡萄酒，也可以生产槟酒和葡萄汁。

Abhängig vom Geldbeutel fällt die Wahl entweder auf einen teuren Champagner oder einen preisgünstigen Sekt.

根据预算，选择要么是昂贵槟， 要么是便宜起泡酒。

Champagner für den trockenen Alkoholiker, drei Kilo Pralinen für die Freundin auf Diät?

酒鬼喝槟， 节食女朋友吃三公斤巧克力？

Champagner hat eine tolle Atmosphäre, also könnte ich Cocktails wählen.

A： 槟氛围很好，所以我可以选择鸡尾酒。

Hallo, wir haben heute Abend eine Feier und möchten Champagner bestellen.

客户：您好，我们今晚有庆祝活动，想订购槟。