Und der Flieger aus meiner Kindheit fliegt zurück zu mir.

童年的纸机，现在终于我手里。

Das mache ich. Fliegen Sie direkt zurück?

我会告诉他的。您直去吗？

Wie du willst! Komm mit! Wir fliegen zurück nach Spanien.

随你！一起！我们西班牙。

Die kamen aber gerade herbeigeflogen und waren sehr müde.

它们才刚刚从外面，看起非常累。

Sie flog fort, brachte eine Hand voll Tau und benetzte damit die Augenhöhlen.

她走，的时候捧着晨露，用它润湿眼眶。

Komm, wir fliegen zurück zum Bienenstock.

，我们房。

Und jetzt fliegen wir zum Bienenstock zurück und machen Honig.

现在我们要巢去蜜。

Sie sammelt den Nektar aus den Blüten und fliegt dann zum Bienenstock, um Honig auszumachen.

她从花朵中采集花蜜，然后巢蜜。

Also ich fliege in zwei Stunden zurück nach Bern, weil ich dort wohne und arbeite.

两小时后我将伯尔尼，因为我住在那里并在那里工。

Die kleine Fee aber flog stolz zurück zu ihrem Freund.

但是小仙女骄傲地她的朋友身边。

Er soll im Dezember zur Erde zurück-fliegen.

他计划于 12 月地球。

Wenn das abgeschlossen ist, tanken wir noch mal und fliegen dann wieder zurück nach Nordholz.

完成后，我们将再次加油，然后诺德霍尔茨。

Etwa 4000 von ihnen fliegen jährlich von den Brutrevieren in die Winterquartiere und zurück.

每年大约有 4,000 只从繁殖地到冬季栖息地， 然后。

Meine Onkel fragt, ob wir hierbleiben oder nach Irak wiederfliegen.

我舅舅问我们是留在这里还是伊拉克。

Daher sind sie nach Abu Dhabi zurückgeflogen, um die Lande-Klappen reparieren zu lassen.

于是他们阿布扎比修理着陆襟翼。

Und sie ist mit einem normalen Flugzeug nach Deutschland zurückgeflogen.

她乘坐普通机德国。

Am Dienstagabend fliegt er zurück nach Berlin.

周二晚上他柏林。

Sie sammelt den Nektar aus den Blüten und fliegt dann zum Bienenstock, um Honig daraus zu machen.

她从花朵中采集花蜜，然后巢，将其酿造成蜜。

So bin ich ja wieder nach Hause geflogen und war der festen Überzeugung, das wird nicht soweit kommen.

于是我便家，坚信事情不会发展到那一步。

Trotzdem fliegt er Monate später zurück nach Moskau und wird am Flughafen festgenommen, seitdem ist er in Haft.

然而，几个月后，他莫斯科并在机场被捕，此后他一直被拘留。