Forscher wissen daher genau Bescheid, sobald irgendwo ein Hurrikan entsteht.

一旦产生飓风，研究者因此准确知晓。

Dein Grimm war ein Sturm, dein Schwert in der Schlacht wie Wetterleuchten über der Heide.

你愤怒是怕飓风，你宝剑是荒野闪电。

Außerdem muss mit einer Zunahme extremer Wetterereignisse wie sinnflutartiger Regenfälle, Hagelschauer und Orkanen gerechnet werden.

此外，预计暴雨、冰雹和飓风等极端天气事件将会增加。

Drei Jahrzehnte ist es her, dass ein Sommer-Orkan einen seiner drei vertikalen Hauptäste abriss.

三十年前，一场夏季飓风折断了它三根主支中一根。

Wir werden es nicht sicher sagen können, bis uns ein großer Sonnen-Hurricane trifft.

在一场大太阳飓风袭击我们之前，我们无法确定。

Das ist fast eine fifty-fifty Chance für mind. einen Hurricane in den nächsten 50 Jahren.

就是说，在未来50年中，几乎有一半几率至少会发生一次飓风。

Die Hurrikans werden deswegen größer und heftiger und noch was: Wärmere Luft speichert Feuchtigkeit besser.

飓风因此变得更加猛烈，除此之外，热空气更能保湿。

Hurrikans entstehen immer über dem Meer, bei warmem Wasser und warmer Luft.

飓风在海洋上产生，伴随着热水气和热空气。

Städte werden ausgelöscht, Orkanwinde mähen jeden einzelnen Baum in Südamerika nieder und Waldbrände verschlingen den Kontinent.

城市被夷为平地，飓风将南美一棵树都吹倒，森林大火吞噬整个大陆。

Aber manchmal kommt es auch zu Hurricanes.

但有时会出现飓风。

Das letzte Mal, dass ein Sonnen-Hurricane über die Erde gefegt ist, war 1859.

上一次太阳飓风横扫地球是在1859年。

So können sie vorhersagen, wann ein Wirbelsturm entsteht, wie heftig er ist und wo er auf Land treffen wird.

通过这种方式，预测何时会发生飓风，飓风有多剧烈及将在何处登陆。

Das hier ist wie ein Hurricane, Flächenbrand, Erdbeben und Atomunfall gleichzeitig, aber noch schlimmer.

这就像同时发生了飓风、野火、地震和核事故，但情况更糟。

Damit die Menschen sich bei einem Wirbelsturm rechtzeitig in Sicherheit bringen können, gibt es sogenannte Frühwarnsysteme.

所就有所谓预警系统，这样在发生飓风时，人们及时撤离到安全地点。

Dabei entstehen Stürme, die stärker sind als Hurricanes oder Tornados.

这就形成了比飓风和龙卷风更强风暴。

Es gibt dort also gerade viele Wirbelstürme und die sind in diesem Jahr besonders heftig.

所现在那里有很多飓风，今年特别猛烈。

Die Behörden fürchten den schlimmsten Wirbelsturm seit mehr als 15 Jahren.

当局担心这将是 15 年来最严重飓风。

Solche Wirbelstürme gibt es in den USA leider immer wieder.

不幸是，这样飓风在美国一次又一次地发生。

Der Deutsche Wetterdienst hat wegen heftiger Orkanböen eine Unwetterwarnung herausgegeben.

由于强飓风， 德国气象局发布了恶劣天气警告。

Immer noch viele Vermisste nach Hurrikan " Dorian" ! !

许多人在飓风“多里安”之后仍然失踪！！