Die französische Gotik strahlte auf die deutsche Baukunst aus.
法国的哥特式格影响到德国的艺术。
Der Maler hat einen eigenen Stil entwickelt.
这位画家显示了自己的格。
Der Kölner Dom ist eines der typischen Bauwerke im gotischen Baustil.
科隆大教堂是哥特式格的典型代表之一。
Der Regisseur will ein klassisches Stück modernisieren.
导演想将一出古典剧变成现代格。
Der Aufsatz besticht durch die Eleganz des Stils.
这篇文以格优美而引人入胜。
Das ist unverkennbar der Stil dieses Malers.
这显然是这位画家的格。
Die verschiedenen Elemente im Baustil vereinigen sich hier zu einem harmonischen Ganzen.
格上同的基本特点在这里融合而成一个和谐的整体。
Der Park ist im französischen Geschmack angelegt.
这个公园是按法国格设计的。
Der Autor hat einen eigenen Stil entwickelt.
这个作者发展了自己的个人格。
Seine Musik sind der Jazz und der Rock and Roll.
他的音乐是爵士和摇滚格。
Ein neuer Stil (Eine neue Idee)ringt sich durch.
一新格(新思想)终于得到普遍承认(或:得以实现)。
Der Stil dieses Gebäudes ist römischer Stil.
这座物的格是罗马格。
Ich mag seinen Stil nicht, er benutzt viel zu viele Adjektive.
我喜欢他的格，他用了太多形容词。
Dieser Maler hat einen sachlichen Stil.
这个画家格质朴。
Der Künstler hat seine besondere Manier.
这位艺术家有他独特的格。
Dieses Bauwerk ist der Frühgotik zuzurechnen.
这个物应该算作早期哥特式格。
Er hat Stil.
他有高贵的生活格。
Sie haben verschiedene Stile.
她们有同的格。
Das ist echt Rembrandt!
这完全是伦勃朗的画法(或格)！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was sie auch machte, sie hatte Haltung, hatte Stil.
无论她做什么，她都风独到，气度不凡。
Ihr einzigartiger Stil hat die Zeit überdauert.
她那独一无二风经久不衰。
Was ist denn typisch deutsch? Es gibt doch schon was.
什么是典型德国风？已经有轮廓了。
Typisch. Aber was nur? Was ist passiert?
就是我风。可是怎么回事，发生什么了？
Ich komme an auf einem gigantischen Bahnhof im markanten sozialistischen Baustil.
我来到了一个巨火车站，社会主义建筑风令人瞩目。
Und der das auch zum Leitmotiv seiner Politik macht.
这也是他执政风主旋律。
Dabei fing alles an mit einer bereits gescheiterten Idee und ein paar Memes.
这一切都开始于一个已经失败想法和一些文化风。
Ihr reduziertes schlicht-elegantes Stil schlägt in der Modewelt ein, wie eine Bombe.
被她简化了优雅风就像一枚炸弹投入了时尚界。
Das ist so eine Lüftlmalerei, die hier das ganze Haus umrahmt.
这是吕夫特尔风，藤围绕着整个房子。
Style-Transfer-KIs oder so KI-Hintergründe wie beim Zoom.
转换风AI，或者比如zoom上AI背景。
Der Roman Der Prozess ist ein gutes Beispiel zur Veranscheulichung des Kafkaisten Stils.
长篇小说《审判》是展现卡夫卡式风一个很好例子。
Der Schnitt kombiniert 70er-Jahre-Vibes mit moderner Schlichtheit.
这种发型结合了70年代氛围和现代简约风。
Die Studentenwohnheime sind auch erst zwei Jahre alt und modern.
学生宿舍才用了两年，风现代。
Es kommt auf ein korrektes Deutsch an und auf einen Stil, der zum Thema passt.
关键是德语准确性以及与主题适配风。
Bei Form und Stil muss man immer auch an den Adressaten denken, an den Kommunikationspartner.
在形式和风上，我们始终要考虑是我们受众，即交流对象。
Heute steht das aufwendig sanierte Jugendstil-Kaufhaus leer und hofft auf eine Wiederbelebung.
如今，经过全面翻新青春艺术风-商场空无一人，希望能重新焕发活力。
Baumhaus, Stadt, Gründerzeitvilla, auch das findet man hier in unmittelbarer Nähe.
树屋，城市，19世纪经济繁荣风别墅，都可以在附近找到。
Gerade in meinem Kleidungsstil z.B. oder in meinen Aktivitäten.
从我穿衣风，或者比如我活动就可以看出。
Die Kunstgeschichte zeigt, dass immer wieder neue Stilrichtungen und Moden entstehen.
艺术史表明了，新风和时尚在不断涌现。
Und besonders gut finde ich ihren Punk-Stil auch nicht.
而且我特别不喜欢她朋克风。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
格影响到德国的
艺术。
学德语 2 学德语 2 学德语 4 
以
同的基本特点在这里融合而成一个和谐的整体。
喜欢他的
格
轮廓了。
，
藤围绕着整个房子。
