Wie viel wir doch miteinander bewegen können, das erleben wir gerade jetzt in der Krise.

我们究竟为彼此做到怎样的程度，这如今已经在危机领略过了。

Davon konnten wir uns beim Anspielen der ersten paar Abschnitte des Spiels schon persönlich überzeugen.

这点我们在亲自试玩了游戏的头几个部分后就已经领略到了。

Sie werden wir in die verrückteste Situation ihres Dolmetscher-Lebens bringen.

我们将会带们领略翻译生涯最为疯狂的时刻。

Ein Schauspiel von Fels, Sand, Licht und einer Zeit, die stillsteht. Das spürt man in dieser Landschaft, die Wadi Rum heißt.

人们在这片称为月亮谷的风景，领略到沙、岩、光的奇观，时光在这里仿佛静止。

UWE PETERSEN: Wandern macht Spaß, weil Sie einfach in der freien Natur unterwegs sind, die Natur genießen können und es eben im Wald sehr schön ist.

徒步会带来乐趣，因为您漫步在大自然，享受自然，而且可以领略森林之美。

Lernen der alten Poesie und Literatur im Chinesischen Sprachunterricht: Durch das Studium der alten Poesie und Literatur können die Schüler nicht nur ihre Sprachkompetenz verbessern, sondern auch die Gedanken, Emotionen und ästhetischen Geschmack der alten Literaten schätzen.

1. 在汉语课堂上学习古代诗词和文学：通过学习古代诗词和文学，学生不仅可以提高语言水平，还可以领略古代文人的思想、情感和审美品味。