Nicht etwa ein Irrtum der Geschworenen, sondern bewusster, vorsätzlicher Mord.

陪审团的错误， 而蓄的、有预谋的谋杀。

Aber heute hat man sehr schnell gemerkt, da gibt es eine große geplante Störaktion eben mit sogar einem Lautsprecherwagen.

但今天很快人识到，这里有一场大规模的预谋干扰行动， 甚至出动了一辆扩音车。

Bei einer Pressekonferenz im vergangenen Monat räumte er ein, dass sein Vergehen " sehr schwerwiegend und im Vorfeld geplant" gewesen sei.

在上个月的新闻发布上， 他承认自己的罪行“非常严重并且有预谋的” 。

Dieser Artikel ist zudem bei Ebay auch als Anzeige geschaltet, das ist also kein Zufall, sondern hier hat jemand taktisch Geld ausgegeben, um Leute abzufangen und auszunehmen.

此外，这文章也被作为广告放在易趣上，所以这绝合，而有人在这里有预谋地花钱来等着别人上钩。

Unter bestimmten Voraussetzungen kämen auffällige Menschen allerdings in eine psychiatrische Einrichtung, erklärt Amokexpertin Bannenberg. Sollten sich dort keine Anhaltspunkte für eine geplante Tat ergeben, sei eine derartige Intervention dennoch richtig.

然而，在某些情况下， 显眼的人被带到精神病院，amok 专家 Bannenberg 解释说。 如果没有预谋犯罪的迹象，这种干预仍然正确的。

Wenn also der CDU-Haushaltspolitiker Andreas Mattfeld zu Northvolt sagt, man gewinnt den Eindruck, dass hier nicht nur grobe Fahrlässigkeit im Spiel ist, Es hat den Anschein, dass es mutmaßlich Vorsatz war.

当基民盟的财政政策专家安德烈亚斯·马特菲尔德谈到诺斯伏特时，人觉得这里仅仅粗心大的问题，似乎有预谋的嫌疑。