Eine der gegenwärtig zwei Positionen eines Beigeordneten Generalsekretärs in der Hauptabteilung - die Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen - ist zwar administrativ der Hauptabteilung zugeordnet, ist aber mit spezifischen systemweiten Funktionen beauftragt, deren Schwerpunkt die Frauenförderung in der gesamten Organisation ist.

目该部现有的两个助理秘书长职位之一——性别问题特别顾问——虽在行政上属于该部，但它担任的是全系统的具体职务，专门提在整个联合国的地位。