In diesem Restaurant verkehrt nur gehobenes Publikum.
进出家餐馆的()只有高雅人士。
Der Parkplatz ist ausschliesslich für Kunden reserviert.
停车场只供使用。
Die Kellnerin schenkte den Kunden Wein nach.
女服务员给满上红酒。
Bisher konnten Kunden vieler Direktbanken die Geldautomaten der Sparkassen kostenlos mitbenutzen.
迄今,许多直接银行的都可以免费共用储蓄银行的自动取款机。
Die steigenden Ausgaben müssen die Versicherer auf die Kunden abwälzen.
担保人必须把增加的支出转嫁给。
Der Gauner jubelte dem Käufer wertlosen Plunder unter die Weste.
个骗子用欺骗手段把不值的废物卖给。
Fitness First erzürnt tausende Kunden mit Preiserhöhung.
健身房“健”因为涨价遭到的不满。
Kunden sind verärgert wegen Schwierigkeiten bei der Reklamation.
被惹怒了,因为在索赔过程中遭到困难。
Er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet.
他算错了帐,多找给了。
Die Verkäufer breiten ihre Waren vor den Kunden aus.
售货员(或出售者)把货物摊开给看。
Stellen Sie sich vor , Ihre Sprachschule hat ein Gästebuch.
请您设想下,如果您的语言学校有本留言簿。
Meine Kunden haben Werbung für mich gemacht.
我的为我做广告宣传。
An der Kasse steht eine Flucht Kunden.
们在收银台前排成队。
Der Verkäufer führte den Kunden verschiedene Geräte vor.
售货员给们观看各种仪器并加以说明。
Sobald ein Auto vom Kunden abgeholt wird, wird es vollautomatisch in das KundenCenter befördert.
旦要提车,汽车就会自动被传送到户服务中心。
Du hast dich zuungunsten des Kunden verrechnet.
你算错了帐使吃了亏。
Für jeden Kunden, den Sie uns vermitteln, erhalten Sie eine Provision.
你介绍给我们的个,我们会给您回扣。
Wegen Problemen der Jeans erhebt die Kundin eine Reklamation.
因为牛仔裤的问题,位提出索赔要求。
Die Verkäuferin wiegt dem Kunden die Ware vor.
售货员当着的面称货物。
In diesem Geschäft wird man reell bedient.
家商店对老少无欺(或买卖公平)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und ein Bankkaufmann muss Kunden beraten, er muss Finanzen überprüfen und Termine mit Kunden organisieren.
银行职员要给顾客建议,审核资产,为顾客预约日程。
Denn die Kunden bücken und strecken sich nicht gern.
顾客们不喜欢弯腰伸手够。
Zudem erwarten die Kunden stets volle Regale und eine große Warenvielfalt.
而且顾客总是期望看到满满货架商品品类。
Und die Kunden sind fast alle sehr freundlich und geben auch Trinkgeld.
顾客们也几乎都非常友好,还会给小费。
Was empfehlen Sie Ihren Kunden zum Frühstück?
您推荐您顾客早餐吃什么?
Meine Kunden schauen natürlich, dass sie ganz viel Obst und Gemüse essen.
我顾客话,会让他们吃水果蔬菜。
Der Kaffee wird verschifft, geröstet, verpackt und zu den Kunden transportiert.
咖啡豆经过航运、烘焙、包装,然后运输到顾客手中。
Passend dazu locken die Läden mit besonders vielen Rabatten und Aktionen.
与之配合,商店都会在这一天用大量折扣促销吸引顾客。
Ja, wir sind ja eigentlich immer sehr nah am Kunden dran.
是,我们始终亲近顾客。
Auch die Bequemlichkeit der Käufer spielt bei der Platzierung der Waren eine wichtige Rolle.
此外,顾客便利在摆放商品上起着重要作用。
Schnurgerade Einkaufsgänge passiert der Kunde mit seinem Einkaufswagen oft zu schnell.
笔直购物通道让推购物车顾客走得快。
Dem Großteil der Kunden ist natürlich bewusst, wie wahnsinnig ungesund die Produkte sind.
大数顾客当然知道这些产品是么不健康。
Oft senden wir Repräsentanten mit Maschinenmustern zu unseren Kunden.
B :我们经常寄给我们销售代表这些机器模型,然后展示给我们顾客。
Unsere Kunden schlagen vor, mit einem 30 täglichen Wechsel zu bezahlen, Dokumente gegen Akzept.
B :我们顾客建议,每30天付款远期汇票,承兑交单方式。
Okay, Kundentreueprogramme sind damals nicht gerade eine Weltneuheit.
好吧,顾客忠诚度计划在当时并不是什么新鲜事。
Die Kunden mögen ihren süßeren, sirupartigen Geschmack.
顾客喜欢它较甜糖浆味。
Das pedantische Management ist nicht nur den Kunden zugute gekommen.
这种近乎学究式管理方式不仅使顾客获利。
Die Gäste bekommen ungefragt Nachschub, sobald ihr Glas leer ist.
顾客杯子一旦空了,服务员会自动给他们续杯。
Verehrte Kunden, bitte beachten Sie auch heute die Sonderangebote.
尊敬顾客们,请关注今天特价产品。
Hier bekommt jeder Kunde genau das, was er bestellt hat.
在这儿顾客点什么,就来什么。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释