Was wollen Sie,es ist doch genz gut gegangen!
您干吗生气，事情行得很顺利吗！
Wenn alles glatt geht, komme ich nächstw Woche.
如果顺利，我下周来。
Sein Auto startet selbst bei eisiger Kälte sehr gut.
即使在严冬他的汽车也能启动很顺利。
Wenn alles gut geht,sind wir morgen zu Hause.
如果顺利的话，我们明天就到家了。
Er ist gut durch die Prüfung gekommen.
他顺利通了考试。
Der Wind war günstig, und wir konnten gut segeln.
风顺风，我们可以顺利扬帆航行。
Der Brief (Das Paket) ging unbeanstandet durch die Kontrolle.
信件(包裹)顺利通检查。
Ich wünsche Ihnen von (ganzem) Herzen alles Gute!
我衷心祝愿您顺利！
Die Zusammenarbeit zwischen beiden Hochschulen entwickelt sich reibungslos.
两个高校之间的合作展顺利。
Gott sei Dank,daß alles so gut gegangen ist!
谢天谢！都这样顺利。
Dein Geburtstag liegt zwar etwas länger zurück, aber ich wünsche dir nachträglich noch alles Gute.
你的生日虽然早就了，但我还补祝福你顺利。
Was wollen Sie, es ist doch ganz gut gegangen!
你干嘛生气，事情行得很顺利吗？
Zuerst schienen unsere Pläne erfolgreich zu sein, doch bald schlug alles ins Gegenteil um.
起初我们的计划看起来展顺利，可久后都转向了反面。
Bei ihr hat es immer geflutscht.
她总很顺利(或帆风顺)的。
Der Film rollt ohne Störung ab.
电影放映顺利。
Die Sache verlief kurz und schmerzlos.
(口)事情行得很顺利.
Die Arbeit geht recht gut voran.
工作展的相当顺利。
Der Abend verlief ohne besondere Zwischenfälle.
晚会行顺利。没有横生枝节。
Ich hoffe, daß alles gut geht.
我希望顺利。
Bis hierher ist alles gut gegangen.
截至目前，顺利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das kann gut gehen – oder auch nicht.
这样可以顺利完成，也有可能不行。
Klar. Hat am Flughafen alles geklappt? Geht es Emma gut?
当然。在机场一切顺利吗？艾玛还好吗？
Das Sci-Tech Innovation Board ist reibungslos eröffnet worden.
科创板顺利启动推进。
Verlier mich in deinem Blick, kann mir irgendwer sagen ob das mit uns klar geht?
我在你的目光中迷失，谁能告诉我，我们之间是否还会进展顺利？
Und das Geschäft läuft auch unter dem neuen Namen prächtig.
取了新名字后，公司的业务进展得很顺利。
Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Studium und dann vor allem einen erfolgreichen Studienabschluss.
我祝大家学业顺利，最重要的是顺利毕业。
Für den reibungslosen Ablauf ist Guo Chang Zhang zuständig.
郭常章负责（桃子生产）顺利进行。
Der Mann, der den Brexit über die Bühne bringen soll.
让英国脱欧顺利过关的人。
Wir sind gerade dabei, eine Unterhaltung anzufangen, aber irgendwie will sie nicht so richtig anlaufen.
我们开始了对话，但它可能会以某种方式进展地不是那么顺利。
Herr Bundeskanzler Scholz, ich wünsche Ihnen dabei alles Gute und viel Erfolg für Ihr Amt.
舒尔茨总理，我祝你在你的任期内一切顺利有所建树。
Und ich wünsche Ihnen alles Gute in Deutschland.
祝您在德国一切顺利。
Danke! Und dir auch alles Gute! Bis bald!
谢谢！你也一切顺利！再见！
– Na, dann alles Gute für’s Abitur! Ich drück dir die Daumen! Toi! Toi! Toi!
嗯，考试顺利！我会一直举起拇指！祝你好运！
Video zu Ende! War alles gut. Tschüss.
视频结束！一切顺利。再见。
40 bis 50 Prozent der Abiturienten können nicht bis zum Diplomexamen durchhalten.
40-50%的高中毕业生不能顺利通过文凭考试。
Ich wünsche gute Geschäfte und bin in Ihrer Nähe, danke.
我在此祝愿你们一切顺利，有什么吩咐随叫随到，谢谢。
Alles Gute, Frau Euler. Danke. Auf Wiedersehen, Herr Ma. Auf Wiedersehen.
一切顺利，Euler女士。谢谢。再见，Ma先生。再见。
Man wird sich daran erinnern, wenn es mal für Sie nicht ganz so gut läuft.
如果你过得不顺利，他们会记得你的。
WURM. Der Geiger und seine Frau sind glücklich und ohne alles Geräusch in Verhaft gebracht.
伍尔穆 提琴师和他老婆给逮起来了，非常顺利，一点没有声张。
Der hat ein Argusauge drauf, dass alles gut klappt.
一切都必须顺顺利利的，可不能出岔子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行得很顺利吗！
程 中级1(第3版) 
通
了考试。
一词
