Das nächste Essential ist meine Gesichtssonnencreme von newkee.

下一个必备品是我的newkee面部防晒霜。

Nr. 2 Gelbfärbung von Augen und Gesichtshaut.

眼睛和面部皮肤发黄。

Wusstest du, dass Falten im Gesicht kein rein ästhetisches Problem sind?

你是否知，面部皱纹不仅仅是的困扰？

Auch die Gesichtsmuskeln werden weniger beweglich, so dass das Gesicht mit der Zeit maskenartig erscheint.

面部肌肉也越发不灵活，到后期，面部会如同带着面具那般僵硬。

Die Haarbalkmilbe lebt am Haarschaft von Wimpern, Augenbrauen oder Härchen im Gesicht.

毛螨生活在睫毛、眉毛或面部毛发。

Dann ist doch eine Gesichtmassage genau das richtige!

所说面部按摩是最好的放松！

Man sieht oftmals ganz viel an der Mimik und Gestik.

你往往可通过他们的面部表情和身体语言看出很多东西。

In der Gebärdensprache ist die Mimik unfassbar wichtig.

在手语中，面部表情非常重要。

Da sind Brustoperationen, Nasenoperationen, Gesichtsoperationen, Fettabsaugung.

有乳房手术、鼻子手术、面部手术、吸脂术。

Die Sprache und die Gestik, die Mimik, das sind letzten Endes die Schlüssel zu dem Patienten.

最终，语言、手势、面部表情才是和患者的关键。

In Gesichtsprodukten werden sie ohnehin nicht verwendet, deswegen können wir sie an dieser Stelle erst einmal ausklammern.

但它们本来也不会用于面部产品，因此我们这里可先把它们排除掉。

Während wir Gesicht und Oberkörper ganz bewusst steuern, übernimmt unser Unterbewusstsein häufig die Kontrolle über die Füße.

当我们有意识控制面部和半身时，潜意识往往控制了双脚。

Man kann einen starken Flüssigkeitsverlust daran erkennen, dass Patienten ein eingefallenes Gesicht oder eingefallene Augen und Wangen haben.

通过患者的面部凹陷或眼睛和脸颊凹陷可断定他们重度脱水。

Dunkel noch ist sein Antlitz; der Hand Schatten spielt auf ihm. Verschattet ist noch der Sinn seines Auges.

他面部还是黑的；他的手之影子遮住了它。他的目光的意义还被掩在阴处。

Der soll auch etwas schneller geworden sein, gegenüber des Vorgängers.

iPhone 11的面部识别也会更快。

Kann man Ihren Kopf erkennen? Wir haben eine Gesichtserkennung.

你能看到你的头吗？我们有面部识别。

Dann wurde der Gesichtsschädel abgetrennt, hinten die Schädelbasis. Das ist eine ganz normierte Geschichte.

然后面部头骨被切断， 在头骨底部的后面。 这是一个非常标准化的故事。

Auch wenn ich hier im Folgenden einen kleinen Kontrast sehe zwischen Aussage und Gesichtsausdruck.

即使我在下面的陈述和面部表情之间看到了很小的反差。

Es wurden sogar Aufkleber mit den Gesichtern der beiden in Burg verteilt.

甚至有人在布尔格贴了他们两人的面部贴纸。 他们不仅受到威胁和侮辱， 还遭到了右翼极端分子的攻击。

Und beim Kinderschminken bemalen wir dein Gesicht.

说到面部彩绘，我们会在您的脸进行彩绘。