Allerdings sprengt es den Rahmen des Videos ein wenig.

但是我们这个视频的框架结构比较零散。

Dann zeigt das doch einen sehr schillernden Lebenslauf, würde ich sagen, wenn auch nur sehr fragmentarisch.

展示了一份极其丰富的履历，尽管在我看非常零散的。

Fragmentierte Zuständigkeiten sind seiner Ansicht nach ein echtes Hindernis für Cybersicherheit.

在看，零散的责任是网络安全的真正障。

Sie bringen Schauer und einzelne Gewitter.

们带和零散的雷暴。

Auch andere Maßnahmen, die Obama per Erlass durchsetzen will - Bildungsinitiativen an sozialen Brennpunkten zum Beispiel - sind kleinteilig.

奥巴马希望通过法令执行的其措施 - 例如社会贫困地区的教育计划 - 也是零散的。

Diese Generation bediene sich freizügig an der beunruhigen Flut von Informationen und vermische einzelne Bruchstücke quer durch neue und alte Medien, um etwas Neues zu schaffen.

这一代人自由地从令人不安的信息洪流中汲取养分，跨越新旧媒体，将零散的片段混合在一起，以创造出新的东西。

Nur dank der Kohle wurde aus kleinen Dörfern das größte Industrierevier Deutschlands, entstand mit dem Ruhrgebiet eine Region, die ansonsten wohl eine zersplitterte, dünn besiedelte Sumpflandschaft geblieben wäre.

正是多亏了煤炭，小村庄才成为德国最大的工业区，鲁尔区才发展成为一片零散、人烟稀少的沼泽地貌。