Die Knechte wollten die Mühle natürlich beide bekommen.

两个雇工都想要得磨坊。

Als Emil so heimkam, lachten die Knechte ihn nur aus.

当埃米家乡后，雇工们开始嘲笑他。

Weil er aber keine Mitarbeiter hat, unterstützt ihn sein zwölfjähriger Sohn Godtfred in der Werkstatt und bei der Buchhaltung.

因为他没有雇工，他十二岁的儿弗雷德会在工作室帮忙，并承担会计工作。

Der alte Knecht bringt dir etwas Suppe.

大雇工给你带了点汤。

Da liessen die Knechte ihn eben hinter sich hergehen.

雇工们让埃米追着他们走。

Die Mühle gehörte immer noch ihm, denn der eine Knecht hatte ihm ein blindes Pferd gebracht und der andere eines mit nur drei Beinen.

磨坊还是老磨坊主的，因为这两个雇工只给他带了一匹瞎眼的马和一匹只有三条腿的马。