Und sie hat auch diese schwierige Sprache in erstaunlich kurzer Zeit erlernt.

她也在令人震惊的极短时间之内学会了这门的语言。

Bist du manchmal antriebslos müde, hast Durchfall, Kopfschmerzen oder Probleme dich zu konzentrieren.

你有时会无缘无故疲劳，腹泻，头痛或者有集中注意力的问题吗？

Diesen Stress, den die Kommilitonen in den praktischen Kursen hatten, den konnte ich nicht nachempfinden.

对于同学们在实践课中感到的压力，我感同身受。

Für Studenten ist es viel schwieriger, bezahlbare Wohnungen zu finden.

对于学生来说，找到在支付范围内的房子真了。

Es ist leicher, als es aussieht. Ich wette, du kannst es auch, kleiner Bienenjunge.

看着，实际简单的，我敢保证你肯定也，弟。

Ah, siehst du? Ist doch gar nicht so schwer, oder?

啊，看呀，没什么的吧？

Fizzy soll so etwas Schweres zaubern können?

菲菲能会这么的魔法？

Je unordentlicher es ist, desto weniger finde ich natürlich auch das, was ich brauche.

衣服越乱，我自然也就越找到我需要的东西。

Das erschwert es den Behörden allerdings, gegen Schlupflöcher und Steuertricks vorzugehen.

但这样一来，政府部门就在解决因为制度漏洞带来的逃缴税费的问题。

Also, Elektrotechnik ist ein sehr schwieriges Fach?

说电气工程学一个非常的专业？

Ist das echt schwere Arbeit für dich?

你真的在做这么的事情吗？

Jemand der nuschelt, der undeutlich spricht, ist schwer zu verstehen.

咕囔着发音的人清楚地表达也让人理解。

Aber das ist in China extrem schwer.

这可相当的。

Überwacher können so nur schwer Informationen über die Kommunikation sammeln.

这样，监测者就收集到有关这次交流的信息。

Das wäre viel zu schwierig gewesen, sagen viele von ihnen.

许多学生反映，数学题非常的。

Ist es heute schwieriger, das Abi zu machen als früher?

现如今的高中结业考试比以往的要吗？

Ins Weltall gelangen wir nur mit einem ganz schön komplizierten Energie-Austausch.

我们只能通过非常复杂的能量交换才进入空。

Eine narzisstische Persönlichkeitsstörung ist verhältnismäßig schwer zu therapieren.

自恋型人格障碍比较治疗的。

Zum Teil kann der ETF-Anbieter die benötigten Aktien hier nur schwer erwerben.

ETF发盘人去控制所有必须入的股票。

Es fällt ihm schwer, den autoritären Charakter des Münchener Gymnasiums zu akzeptieren.

他接受慕尼黑高中的专制。