Daher gibt es ein Fach für die Ersatzgläser.

因此，有一个隔间用来放置替换的眼镜。

Im nächsten Fach haben wir Rasierschaum. Der ist auch aktuell.

在下一个隔间里，我们有剃须泡沫。也是热门话题。

Denn das ist keine ganz normale Waschmaschine, sondern die besteht aus 20 verschiedenen Kammern.

因为并不是一台普通的洗衣机，它由20个不同的隔间组成。

Das war wirklich seine eigene Kabine.

变成私人小隔间。

Das war ziemlich eklig, weil überall Klopapier lag und die Kabinen vollgeschmiert waren.

非常恶心， 因为到处都是卫生纸， 小隔间里也沾满油脂。

In jedes der kleinen Fächer steckt Paul Knights Mitarbeiter Stan eine einzelne Garnele.

Paul Knight 的员工 Stan 在每个小隔间里放一只虾。

Wir müssen jedes Fach auf tote Garnelen untersuchen.

我们要检查每个隔间是否有死虾。

Hier habe ich noch so ein kleines Highlight mit eingebaut, solche kleinen beleuchteten Fächer.

在里我添加一些亮点，些光的小隔间。

Und dann haben sie untereinander kommuniziert und haben sich dann in einem Abteil versteckt.

然后他们互相交流，然后躲进一个隔间。

Ich schließe meine persönlichen Gegenstände im Schwimmbad lieber in ein Fach ein.

我更喜欢把我的个人物品锁在游泳池的隔间里。

Ilona Duffner vom Kreismedienzentrum hat sich bewusst für dieses Modell entschieden, weil es so viele stapelbare Fächer hat.

区媒体中心的 Ilona Duffner 特意选个模型，因为它有很多可堆叠的隔间。

Wir haben die Fassade schön gestaltet in freundlichem Grau, haben etwas Farbe reingebracht, haben die Gefache neu gemacht.

我们用友好的灰色设计漂亮的立面，引入一些颜色，重新设计隔间。

" Mitochondrien sind diese Kraftwerke der Zellen, es sind so kleine Kompartimente, wo die ganze Energie hergestellt wird" .

“线粒体是细胞的电厂，它们是产生所有能量的小隔间”。

Sicherheitsinspektor: Ja, bitte legen Sie Ihren Laptop, Telefon und Schlüssel in das Fach.

是的，请将笔记本电脑、手机和钥匙放入隔间。

Sicherheitsinspektor: Ja, bitte legen Sie Ihr Telefon, Schlüssel und Münzen in dieses Fach.

安检员：是的，请把手机、钥匙和硬币放在个隔间里。

Sicherheitsinspektor: Keine Notwendigkeit, aber bitte legen Sie Ihr Telefon, Schlüssel und Metallgegenstände in dieses Fach.

安检员：不要，但请将您的手机、钥匙和金属物品放在个隔间里。

Zur Eröffnung spielen die Turm-und Alphornbläser auf dem Perlachturm, danach gehen alle Lichter der Buden an und es kann losgehen.

开场时，高塔演奏者和阿尔卑斯长号演奏者在 Perlach Tower 上演奏，之后隔间里的所有灯都亮，然后我们走。

Das Besondere: Es werden Pakete aller Paketdienstleister eingeliefert und von hier aus per Lastenrad verteilt oder in die Abholfächer einsortiert – je nach Kundenwunsch.

特点：来自所有包裹服务提供商的包裹均通过货运自行车从里交付和分，或分类到收集隔间 - 根据客户的意愿。

Wir haben extra Krankenställe, wo die kranken Tiere sondiert werden, wo sie aufgepäppelt werden, wo sie extra Futter bekommen, wo sie in der Wärme sind.

我们有额外的病畜隔间，可以对患病的动物进行检查、护理、获得额外的食物和保暖。

1607 verlängerte Carlo Maderno - den Paul V. bezahlte - Michelangelos griechisches Kreuz um drei Joche, was leider dazu führte, dass man die Kuppel nicht mehr sieht, wenn man vor der Frontfassade steht.

保罗五世付钱给卡洛·马德尔诺 (Carlo Maderno)， 为米开朗基罗的希腊十字架增加三个隔间， 不幸的是，意味着当站在正立面前时， 圆顶再也看不到。