Sie können zu jeder Zeit zu mir kommen.
您随时都可到我这里。
Er hatte immer einen Witz auf der Pfanne.
（口）他随时都可以说出一个笑话。
Trotz der Kälte waren die Instrumente immer einsatzbereit.
这么冷，食品仍随时可以使用。
Ich stehe Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.
我随时都乐意听候您吩咐。
Er ist mit einer Ausrede rasch bei der Hand.
他随时都找得到一个借口。
Du kannst mich immer auf meinem Handy erreichen.
你可以随时通过我手机联系到我。
Der Rat ersucht den Generalsekretär, ihn über diesen Planungsprozess unterrichtet zu halten.
安理会请秘书长随时通报有关这一规划进程情况。
Ein Staat kann jederzeit eine Erklärung hinterlegen, die diese Vorzugsrechte bezeichnet.
一国可以随时交存一份声明，列明任优惠权利。
Ein Staat kann jederzeit erklären, dass er durch Kapitel V nicht gebunden ist.
一国可随时声明其将不受第五章约束。
Die Vereinten Nationen stehen bereit, weiter zur Förderung einer friedlichen Beilegung des Konflikts beizutragen.
联合国随时愿意为促进该冲突和平解决提供进一步帮助。
Er hält die den Antrag stellende Person auf dem Laufenden.
应随时向提出请求人通报情况。
Die Truppe muss sich ständig bereithalten.
部队必须随时整装待命。
Ihr Besuch ist uns jederzeit angenehm.
(雅)我们随时欢迎您。
Die Bombe kann jeden Moment explodieren.
炸弹随时都会爆炸。
Ich halte mich zu Ihrer Verfügung.
我随时听候您吩咐。
28. ersucht den Generalsekretär außerdem, die Generalversammlung über die Durchführung dieser Resolution voll unterrichtet zu halten.
又请秘书长随时向大会全面通报本决议执行情况。
Er muß jeden Tag ankommen.
（口）他这几天随时都可能到底。
Du darfst jederzeit ihn besuchen.
你可以随时拜访他。
Spenden sind jederzeit willkommen.
捐助随时受欢迎。
Du bist mir jederzeit willkommen.
我随时欢迎你。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wenn Sie irgendetwas nicht verstehen, steht ich Ihnen jede Zeit zur Verfügung.
B ：如果您有哪里不懂，随时来问我。
Wir müssen uns beeilen, der Bräutigam kann jeden Moment da sein.
我们得赶快，新郎随时能到。
Ich stehe Ihnen jeder Zeit zur Verfügung.
我随时恭候。
Es war ein großartiges Erlebnis, das ich nur empfehlen kann und jederzeit wiederholen würde.
这是一段我非常推荐、并会随时重温。
Die Autofahrer können durch den Anzeiger die Situation der Reifen zu jeder Zeit erfassen.
汽车驾驶员通过看仪表能随时了解到轮胎情况。
Kann ich irgendwann den botanischen Garten besuchen?
我随时参植物园吗？
Dann schreibt sie gerne in die Kommentare oder habt noch andere spannende Anmerkungen.
请随时在评论区中写下你们问题，或是其他精彩评论。
Und abonnieren nicht vergessen, dann bekommt ihr auch immer die neuesten Sachen von uns.
别忘了订阅，这样你们随时了解到我们最新消息。
Die Sonne ist jetzt ein dunkelroter Ball, der jeden Moment im Meer versinkt.
太阳现在是一个暗红色球，随时都会沉入大海。
Andere Klamotten, andere Haare, auch andere Hautfarben gab es irgendwann.
不同衣服，不同发色，及不同肤色，随时都在变。
Kommen Sie ruhig wieder zu mir, wenn Sie noch Fragen haben.
如果您还有问题，随时再来找我。
Vorbeifliegende Sterne oder Schwarze Löcher können ein Sternensystem jederzeit auseinanderreißen.
过恒星或黑洞随时都能将恒星系统撕裂。
Dann schreibe deine Fragen gerne unten in die Kommentare.
您随时在下方评论栏中写下您问题。
Für alle ist es selbstverständlich, dass wir es jederzeit und überall nutzen können.
对所有人而言，理所当然地随时随地使用它。
Es gibt Leute, die sich immer und überall beweisen müssen.
有些人必须随时随地证明自己。
Der Kohlenstaub setzt sich in ihren Atemwegen fest und ständig droht Gefahr von schlagendem Wetter.
煤尘沉积在他们呼吸道中，而且随时都能遇到恶劣天气。
Sie benutzte falsche Maße und war für einen kleinen Betrug allzeit bereit.
她行为方式不当，随时做好了欺骗别人准备。
Ich müsste es nicht machen, könnte von heut auf morgen aufhören.
我不必这样做，随时停下来。
Maria war schwanger, hochschwanger. Das Baby konnte jeden Moment kommen.
玛利亚怀孕了，即将分娩。腹中胎儿随时能出生。
Schon gut. Ich helfe immer gern.
好吧，我随时待命。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
这么冷，食品仍
吩咐。
手机联系到我。
优惠权利。
。
能
植物园吗？
