Ja, das kommt aus dem Arabischen und steht für komme her.

是的，这个词来自阿拉语，意思是“过来”。

Die Demonstranten sind meist Drusen, Anhänger einer arabisch-sprachigen Religionsgemeinschaft.

示威者大多是德鲁兹人，他们是阿拉语宗教团体的追随者。

Sie ist aus Versehen aus ihrer alten Heimat, an die Küste von Alabama gelangt.

它意外地从老家来到了阿拉巴马州海岸。

Von Süden drückt eine dritte, die arabische Platte, gegen die anatolische.

第三个板块，也就是阿拉板块，从南边对安纳托利亚板块进行了挤压。

Dieser gelehrte Mann verstand viele morgenländische Sprachen, wie Arabisch, Persisch, Koptisch und Chinesisch.

这个博学的人懂许多东方语言，例如阿拉语、斯语、普特语文。

Hier sind es nur leider die Ladies von Paris und nicht von Alabama.

在这里，不幸的是，是巴黎的女士，而不是阿拉巴马的女士。

Arabisch blieb neben Latein, Griechisch und Normanisch und Französisch Amtssprache.

阿拉语与拉丁语、希腊语、诺曼底语法语一样，仍然是官方语言。

Reem Alabali-Radovan ist zuständig für Migration, Flüchtlinge, Integration und Anti-Rassismus.

雷姆·阿拉巴利-拉多万负责移民、难民、融合反种族主义事务。

Ja, das ist das arabische Wort für Bruder und wird für einen Freund oder einen Bekannten verwendet.

是的，这是阿拉语兄弟的意思，用来指朋友或熟人。

Damit liegt Norwegen aber erstaunlicherweise nur auf dem 22 Platz, vor den Vereinigten Arabischen Emiraten und hinter Ungarn.

令人惊讶的是，挪威只排在第22位，在阿拉联合酋长国之前，在匈牙利之后。

Auch 2011, zu Beginn des Arabischen Frühlings, hatten Proteste im Süden Syriens begonnen.

2011 年阿拉之春伊始，叙利亚南部也爆发了抗议活动。

Die Licht-Skulptur steht in einer Wüste in dem Land Saudi-Arabien.

灯光雕塑矗立在沙特阿拉国家的沙漠。

Internationale Hilfe erhält die Regierung aus dem arabischen Raum.

该政府接受来自阿拉世界的国际援助。

Heute Nacht wurden Alla und ihre Nachbarn von Raketen geweckt.

今晚，阿拉她的邻居们被火箭弹吵醒了。

Bei der WM in Katar hat Saudi-Arabien für die erste Sensation gesorgt.

在卡塔尔世界杯上，沙特阿拉首先引起了轰动。

Drittstärkste Kraft wurde demnach die Vereinigte Arabische Liste mit elf bis 15 Sitzen.

第三强的力量是阿拉联盟，拥有 11 到 15 个席位。

Israelische Araber unterstützen Wahlsieger Benny Gantz! !

以色列阿拉人支持选举获胜者本尼甘茨！！

Die große Koalition hat eine Einigung im Streit um Rüstungsexporte nach Saudi-Arabien erzielt.

大联盟已就向沙特阿拉出口武器的争端达成协议。

Nach den Wahlen, wenn er mitregiert, verkauft er v.a. Waffen nach Saudi-Arabien.

选举后， 当他在政府时，他主要向沙特阿拉出售武器。

Frau aus Saudi-Arabien erhält in Kanada Asyl! !

来自沙特阿拉的妇女在加拿大获得庇护！