Das Schmerzmittel Aspirin zum Beispiel das lässt sich biologisch recht leicht abbauen.

例如，止痛药阿司匹林很容易被生物降解。

Deshalb schlucken viele Menschen regelmäßig schwach dosiertes Aspirin, um Herzinfarkt oder Schlaganfall vorzubeugen.

因此，许多人定期服用低剂量阿司匹林来预防心脏病作或中风。

Die Geschichte des Aspirin ist eine Geschichte von Rekorden.

阿司匹林历史是一部有记载历史。

In Großenbrode, sagt Hans-Georg Hannappel, sei seine Apotheke mehr als eine Ausgabestelle für Aspirin.

Hans-Georg Hannappel， Großenbrode，他药房不仅仅是阿司匹林药房。

Manchmal sind selbst einfache Schmerzmittel wie Aspirin oder Ibuprofen nicht zu finden.

有时甚至找不到像阿司匹林或布芬这样简单止痛药。

Aspirin ist ein sehr bekanntes Schmerzmittel und Aspirin wurde von einem Deutschen erfunden.

阿司匹林是一种非常著名止痛药，而且它是由一位德国人。

Wenn wir Kopfschmerzen haben, sofort ein Aspirin.

如果我们头痛，立即吃一片阿司匹林。

Was bedeutet die Aussage " Vorsicht bei Aspirin-Allergikern anwenden" in der Bedienungsanleitung?

客户：使用书中“阿司匹林过敏患者要小心”是什么意思？

1899 wurde Aspirin dann schon verkauft.

1899年，阿司匹林就已经开始销售了。

Ja, und heute ist Aspirin ein Standardmedikament.

是，如今阿司匹林已成为一种常规药物。

Statt uns zu fragen, Kopfschmerzen resultieren wahrscheinlich nicht aus einem akuten Aspirinmangel, sondern vielleicht ernährst du dich falsch.

我们不应问头痛是否源于急性阿司匹林缺乏，而应考虑或许是你饮食不当。

Aspirin bekommen Sie in der Apotheke.

您可以药房买到阿司匹林。

Verkäufer: Wenn Sie allergisch gegen Aspirin sind oder Magengeschwüre haben, wird die Einnahme nicht empfohlen.

卖家： 如果您对阿司匹林过敏或有胃溃疡，不建议服用。

Kaufassistent: Ibuprofen und Aspirin sind nichtsteroidale entzündungshemmende Medikamente.

购买助手： 布芬和阿司匹林是非甾体抗炎药。

Ich verreise nicht mehr mit Aspirin.

我不再带着阿司匹林出行。

Ich weiß nicht mehr im Haus, wo die Aspirin stehen.

我不再知道家里阿司匹林放哪儿了。

Ich weiß, dass wir welche haben, aber ich brauche sie nicht mehr.

我知道我们有阿司匹林，但我现不需要了。

Und das Modell " niedrigere Zinsen" dosiert anzuwenden, war wie eine Art Aspirin – ja –, das half, über die Probleme hinwegzukommen.

低利率模式就像一种阿司匹林——是——帮助解决了这些问题。

Nicht mein Leben lang, aber ich hatte so häufige Kopfschmerzen, dass ich nicht ohne Aspirin verreist bin, bis ich den Ernährungskompass geschrieben habe.

这并非我一生常态，但撰写《营养指南》之前，我经常遭受严重头痛困扰，以至于旅行时必须随身携带阿司匹林。

Wenn ein Kind allergisch auf Aspirin ist, können sie auch ähnliche allergische Reaktionen auf Ibuprofen haben, daher sollten sie mit Vorsicht angewendet werden.

如果孩子对阿司匹林过敏，他们也可能对布芬有类似过敏反应，因此应谨慎使用。