Ja, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, weiß man, wie man das Unglück hätte verhindern können.

是啊。只有孩子落井之后，人们才知道采取防范措施。

Es gibt vier wesentliche Maßnahmen zur Vorbeugung: Mit einer jährlichen Zeckenschutzimpfung könnt ihr euren Hund vor Borreliose schützen.

主要有四个防范措施：你可以每年接种蜱虫疫苗，保护你的远离莱姆病。

Die Bundeswehr hat die Sicherheitsvorkehrungen für die im türkischen Incirlik stationierten deutschen Soldaten verstärkt.

德联邦防军加强了驻扎在土耳其因吉尔利克的德军士兵的安全防范措施。

Sie müssen offenlegen, worin ihre besonderen systemischen Risiken bestehen und was sie dagegen unternehmen.

他们必须公开说明其系统所在，以及他们为此采取了哪些防范措施。

Also undenkbar, ist diplomatisch völlig laienhaft, ist vor der Sicherheitsvorkehrung völlig laienhaft.

同样不可想象的是，这在政治上完全外行，在安全防范措施面前也完全外行。

Die Sicherheitsvorkehrungen vor Ort wurden verstärkt.

现场安全防范措施已加强。