Sie will Karten für das Justin Bieber Konzert in Indianapolis.

她斯汀·比伯在印第安纳波利斯演唱会票。

Konzertkarten sind unheimlich teuer und wir haben im Moment nicht das Geld dafür.

演唱会票异常昂贵，而我们现在有钱买。

Aber für die Eintrittskarten bezahlen Sie bitte.

但是您得付下票。

Der Zutritt ist eher weltlich. Also das ist meine Eintrittskarte?

入口看着还挺世俗。所以这是我票吗？

Rund 250 Dollar soll ein Ticket im Schnitt kosten.

一张票均价约250美元。

Besorgt sich das WM-Ticket, aber für dich war leider nichts mehr übrig.

他拿到了世界杯票，却给你留一张。

L-Wir können uns doch billige Eintrittskarten kaufen.

我们可以买便宜票啊。

L- Michael, ich kann zwei Eintrittskarten für ein Fussballspiel kaufen.

米歇尔，我买了两张足球赛票。

Darum gibt's erst mal noch Tickets mit gedruckten QR-Codes, aber nur in einer Übergangsfrist.

这就是为什么仍然有印着二维码票，但仅限过渡期使用。

Eintrittskarten für die Oper? Das ist in China nicht möglich, zu einfach.

歌剧票？在中国行不通，太简陋了。

Ich schenke ihm ein Ticket fürs Theater.

我给他送了一张剧票。

Immer mit der Ruhe, junge Frau! Eine Eintrittskarte, ja? Das macht vier Euro.

年轻女士，请时刻保持安静！您票？票4欧一张。

Moment, junge Frau! Warten Sie! Ihre Eintrittskarte!

年轻女士，稍等！请等一下！您票！

Nein, das geht auch nicht. Was halten Sie von Eintrittskarten für das Theater oder die Oper?

不，这个也不好。你觉得送剧或者歌剧票如何？

War es einfach, Karten zu bekommen?

得到票简单吗？

Die Milliardenschallmauer durchbricht Taylor wohl aber auch nur deshalb, weil die Tickets so verdammt teuer sind.

泰勒之所以能突破十亿欧元大关，主是因为票价格非常昂贵。

L-Ich kann zwei Eintrittskarten für ein Fußballspielen bekommen.

我买了两张足球赛票。

Ach so! Aber in Deutschland sind gute Eintrittskarte sehr teuer. Ungefähr 50 Euro.

啊！但是在德国一张优秀票非常贵。大概50欧。

Und Tickets für das bekannteste Reiseziel Frankreichs werden mittlerweile schon Online verkauft, um Wartezeiten zu verringern.

法国最著名景点票在网上出售，这么做是为了减少等候时间。

Er schlägt vor, eine Kriegserklärung solle eine Art Volksfest werden mit Eintrittskarten und Musik wie bei Stiergefechten.

他建议，宣战日应该成为民间节日。收票，带音乐，就像观看斗牛。