Um also nachhaltig in den Rankings oben zu stehen, müssen Sie stets up-to-date sein.

因此，为了长期出现在排名表的上方，就必须不断更新。

Das könnte auf Dauer das Risiko senken, dass Herzkranzgefäße verstopfen.

这能会长期降低心脏冠状血管堵塞的风险。

Und dein Haar nicht lange gesund überleben kann.

而且你的头发就不能长期健康幸免难。

Denn vom Mobbing spricht man, wenn jemand über einen längeren Zeitraum immer wieder geärgert, heruntergemacht und fies behandelt wird.

因为霸凌长期反复激怒，贬低，厌恶一个人。

Seriös belegen lässt sich der Klimawandel nur mit einer längerfristigen Analyse.

只有通过长期分析才能证明气变化。

Und da wir Strom immer noch nicht in großen Mengen und langfristig speichern können, drohen sogenannte Dunkelflauten.

由目前仍无法大规模、长期储存电力，所谓的“黑暗低谷期”（指风力和太阳能发电不足的时段）仍构成威胁。

Wenn Gruppen das langfristig nicht gut kommuniziert bekommen, dann verliert der Mitbürger die Orientierung, wo will man eigentlich hin.

如果团体不能长期很好沟通， 同胞就会迷失方向，不知道他真正想去哪里。

Denn letztendlich wollen die Verantwortlichen in Odental die Menschen, die hierher gekommen sind und bleiben dürfen, ganz langfristig gut integrieren.

因为最终，东方镇的负责人希望长期良好融入那些来到这里并被允许留下来的人。

Um langfristige Ziele effektiv zu etablieren, sollten Einzelpersonen und Organisationen sich selbst reflektieren, ihre Werte und Visionen verdeutlichen und gleichzeitig das äußere Umfeld und potenzielle Herausforderungen berücksichtigen.

为了有效建立长期目标，个人和组织应该反思自己，明确他的价值观和愿景， 同时考虑到外部环境和潜在挑战。

Und dann natürlich die religiöse Ebene, dass überhaupt von Gott neu die Rede ist, dass Reformation eben auch heißt, dass wir althergebrachte Traditionen nicht einfach unhinterfragt übernehmen, sondern dass wir nachfragen und kritisch uns damit auseinandersetzen.

然后，当然，在宗教层面， 有关上帝的新话题，改革也意味着不只是简单接受长期存在的传统而不质疑它，而是提出问题并批判性处理它。