Die Islamisten hatten Kundus, wo die Bundeswehr lange stationiert war und für Sicherheit sorgte, am Montag eingenommen.

周一，伊斯主义者占领了联邦国防军长期驻扎并提供安全保障的昆都士。

Der deutsche Außenminister Frank-Walter Steinmeier erklärte, der Sicherheitsrat habe noch einmal bestätigt, was schon lange die Position der Bundesregierung sei: Der Siedlungsbau in den besetzten Gebieten behindere die Möglichkeit eines Friedensprozesses.

德国外交部长弗-尔特施泰因迈尔说，安理会重申了德国政府长期以来的立场：在被占领造定居点阻碍了和平进程的可能性。

Als der IS das Sindschar überrannte, musste auch sie ins Gebirge flüchten, hatte mitansehen müssen, wie viele Jesiden verdursteten, wie Mütter ihre Kinder in die Tiefe warfen, um ihnen ein langes Sterben zu ersparen.

当伊斯国占领辛贾尔时， 她也不得不逃到山里，不得不看着有多少雅兹迪人死于口渴， 母亲如何将他们的孩子扔进深处， 以免他们长期死亡。

In dem Land Ukraine ist schon lange Krieg. Russland hat die Ukraine angegriffen. Russland besetzt große Teile von der Ukraine. Jetzt hat die Ukraine zum 1. Mal auch Teile von dem Land Russland besetzt.

乌国家长期以来一直存在战争。俄罗斯袭击了乌。俄罗斯占领了乌的大部分地区。现在乌也第一次占领了俄罗斯的部分地区。