Er empfand diese Situation wie eine Schuld, wie einen Makel.

他这样活着，像是个错误，又像是个缺憾。

Gelingen aber wird das nur, wenn Europa Lehren aus Fehlern der Vergangenheit zieht.

但要想取得成功，欧洲则必须从过去错误中吸取教训。

Oh, nein... Was ist mit den Flügeln? Was ist, wenn sie in falsche Hände geraten?

哦不 翅膀怎么办？要是落到错误人手里可怎么办？

Wenn man das Falsche nicht korrigiert, prägt man es sich allmählich als richtig ein.

如果不纠正错误，慢慢人就会以为它是正确。

Aber für das Lernen ist es sowieso viel besser, Fehler selbst zu entdecken.

于学习来，发现错误要好很多。

Die Computer-Experten sagen auch, mit der Warn-App kann man keinen falschen Alarm auslösen.

计算机专家还，警示应用程序不会触发错误警报。

Das ist bei der Geige besonders schlimm, weil man bei diesem Instrument jeden Fehler hört.

这小提琴尤其不利，因为听众可以听到这个乐器中每一个错误。

Andere Würmer haben genau denselben Fehler gemacht wie ich, dummerweise.

其他蚯蚓也犯了我那样错误，好傻呀。

Außerdem gab ich den falschen Alarm. Aber wie finden wir anderen?

而且是我发出错误警报。但是我们怎么找到其他蜜蜂？

Die, die zum falschen Ergebnis geführt haben, schwächer.

并且错误信息会显示得更弱。

Selbst wenn ich einen kleinen Fehler mache, kritisiert er mich lange Zeit.

就算我只是犯了一个很小错误。他也会骂我很长时间。

Lassen Sie uns einen Weg beschreiten heraus aus falschen Polarisierungen.

让我们从错误两极分化中走出来找到一条新道路。

Das klingt dann natürlich total falsch, Obwohl es fast richtig ist.

这听上去然完全错误，尽管几乎是正确。

Menschen können irren, sie lernen aber auch.

人们会犯错，但他们也会从错误中学习。

Auch wenn wir wissen, dass dieser Eindruck oder diese Meinung falsch ist.

尽管我们知道，这个印象或想法是错误。

Aber ist das nicht eigentlich die falsche Reihenfolge?

这不是个错误方法吗？

Aber da gab es einige lustige Fehler.

但也会有一些有趣错误。

Vor allem können wir uns nicht mehr Fehlentscheidungen und schlechtgestellte Weichen erlauben.

最重要是，我们再不能做错误决定，设定糟糕路线了。

Diese häufigen Übersetzungsfehler bekamen damals sogar einen eigenen Namen, Engrish.

这些常见翻译错误在时甚至有了己名字——因语。

Er vereint alle Gags, die jemals über diesen Übersetzungsfehler gemacht wurden.

它集合了所有关于这个翻译错误噱头。