Und das mit Spiegelreflexkamera und Propellerflugzeug, statt mit Spaten und Spitzkelle.

只不过他用的是单反加直升机，而不是铁锹和铲子。

Dafür nimmt ihr am besten so eine Platte oder Löffel, das geht auch.

我们在这里最好用一个铲子，或者勺子也可以。

Ich denke aber der Infanteriespaten wäre da besser, da man einen längeren Hebel hat.

但我认为步兵用的铲子在那里会更好，因为你有一个更长的杠杆。

Und natürlich Spaten, Seitengewehr und die Troddel.

，有铲子、挎包和流苏。

Er ist sehr viel kürzer als der normale Feldspaten.

它比普通的田间铲子短得多。

Zeltbahn und hier Spaten und Seitengewehr.

帆布和这里的铲子和副武器。

Das Spatenleder der MG Schützen ist natürlich auch ein bisschen anders.

MG射手的铲子有点不同。

Einige davon brachten sogar ihre eigenen Besen und Schaufeln mit.

有些人甚至自带了扫帚和铲子。

Müsste nicht noch eine Schippe draufgelegt werden auf die fünf Milliarden Euro?

Jahn：五十亿欧元不应该加一把铲子吗？

Noch ein paar Schaufeln drauf, dann gut fest treten.

再加几把铲子，后踏实走。

Auch der Besitzer war sich sicher, dass Flumo eine Schiege ist, sieht man doch.

老板也确信 Flumo 是一把铲子，你可以看到。

Für 2 Futternäpfe sollten zwischen 5 und 40 Euro eingeplant werden.

一个带猫砂和铲子的猫厕所。

Toll! Und schau mal, ich habe auch Sandalen und einen Spaten mit einem Eimer.

太好了！你看，我带了凉鞋、铲子和水桶。我们可以建一座沙堡！

Krabat mußte die Zähne zusammenbeißen, bei jedem Schaufelwurf spürte er einen stechenden Schmerz im Kreuz.

克拉巴特必须咬紧牙关，每次扔铲子的时候，他都会感到后背一阵剧痛。

Eine an einem Seil befestigte Schaufel fördert viel dunklen Schlamm und einige grüne Algen nach oben.

一根系在绳子上的铲子会挖出大量深色泥土和一些绿藻。

Deshalb hat Enes zur Schaufel gegriffen.

这就是埃内斯抓起铲子的原因。

Denn ein neuer Bau-Abschnitt beginnt: " Jetzt kriegen Sie live die erste Schaufel mit! "

因为新的施工阶段开始了：“现在你可以看到第一把铲子了！”

Es geht keiner hin und klopft mit der Schaufel einfach unkontrolliert in den Boden oder mit dem Bagger.

没有人去，只是不受控制地将铲子或挖掘机撞到地上。

Um dieser eigenen, überzogenen Erwartung gerecht zu werden, da legt man noch eine Schippe drauf und erhöht den Einsatz.

为了自己满足这种期望，您可以在其上添加铲子并增加使用。

Wenn ich den Zünder mit dem Löffel erwische oder die Bombe in der Schaufel rumschüttle, dann war es das auf jeden Fall.

如果我用勺子接住雷管或用铲子摇晃炸弹，那就肯定是这样了。