Du musst quasi den Diskus werfen, Aber in ein Golfloch rein.

你得像扔铁饼，得把球扔进高尔夫球洞里。

Ich hatte auch mal Diskuswerfen gemacht, aber das war ziemlich schwierig.

我也曾经练过掷铁饼，相当困难。

Ich kann mir vorstellen, dass Diskuswerfen ziemlich anspruchsvoll ist.

安娜：我能想象，掷铁饼相当有挑战性。

Danach Diskuswurf: hier fehlen Leo Neugebauer ein paar Meter zu seiner Bestleistung.

然后掷铁饼：Leo Neugebauer 距离他的最佳表现还差米。

Aus so einer großen Tombula, aus so einer Trommel, wird das dann so rausgezogen und dann heißt es auf einmal Golf und Diskuswurf.

从这大的一个圆筒， 从这的一个鼓里，它被这抽出来， 然后突然就变成了高尔夫和铁饼投掷。

" Man muss ganz klar sagen, dass es dieses Jahr so ein bisschen schwer fällt, Sport irgendwie toll zu finden" , sagt wenige Tage vor seiner Abreise der wohl derzeit bekannteste deutsche Olympia-Athlet: Diskuswerfer Robert Harting.

“你必须非常明确地，今年很难找到某种伟大的运动， ”在他出发前， 他可能是当时最著名的德国奥林匹克运动员：铁饼运动员罗伯特·哈廷 (Robert Harting)。

Die Entscheidung des IOC sorgt für einen Aufschrei in der Sportwelt: Ein Dopingsystem, das den Anti-Doping-Kampf lächerlich macht - und die Top-Funktionäre entscheiden sich gegen die härtest mögliche Strafe? Ein Skandal, findet der deutsche Diskuswerfer Robert Harting.

国际奥委会的决定引起了体育界的强烈抗议：兴奋剂制度让反兴奋剂斗争变得荒谬——高层官员决定不接受最严厉的惩罚？丑闻，德国铁饼运动员罗伯特·哈廷 (Robert Harting) 认为。