Neben großen Mengen an Eisenerz verfügt das Land auch über seltene Erden.

该国除了拥有大量石外，还拥有稀土资源。

In Fabriken werden Kohle und Eisenerz zu Stahl verarbeitet.

煤炭石在被加成钢。

Weder Kohle noch Eisen, Eisenerz, Gold, Titan oder seltene Erden dürfen dem Land abgekauft werden.

煤炭、、石、黄金、钛或稀土均不得从该国购买。

Drittens, häufig verstecken sich unter den Regenwäldern auch wertvolle Bodenschätze, zum Beispiel Eisenerz, Kupfer oder Gold.

第三，宝贵的产资源，如石、铜或黄金，往往隐藏在热带雨林之下。

Oder es wird nach wertvollen Schätzen im Boden gesucht, wie hier in dieser Mine für Eisenerz.

或他们在地下寻找有价值的宝藏，就像在这个石一样。

Die Chinesen sichern sich jede Miene, Kupfer, Coltan, seltene Erden, Lithium, und wir Deutschen verschlafen unsere Zukunft.

国人保护了每一个山，铜、钶钽、稀土、锂，而我们德国人则睡在了我们的未来。

Nicht mehr durch Kohle und Eisenerz den Stahl zu produzieren, sondern Wasserstoff zu nutzen und neue Technologien einzusetzen.

不再用煤石生产钢， 而是使用氢新技术。

Beispielsweise kann das Recycling von Stahlschrott die Nachfrage nach Eisenerz verringern, und das Recycling von Altpapier kann die Abholzung von Holz reduzieren.

例如，回收废钢可以减少对石的需求，回收废纸可以减少森林砍伐。

Nach dem verheerenden Dammbruch in einer Eisenerzmine hat Brasilien die beiden Bergbaukonzerne BHP Billiton und Vale auf umgerechnet 4,9 Milliarden Euro Schadenersatz verklagt.

在一座山发生毁灭性的大坝倒塌事故后， 巴西已起诉必必拓淡水河谷这两家业集团， 要求赔偿相当于 49 亿欧元的损失。

Ein Team um den Planetologen Shuai Li von der Universität Hawaii hat nun Hämatit auf dem Mond entdeckt, ein Mineral aus oxidiertem Eisen.

夏威夷大学行星学家李帅领导的团队现已在月球上发现赤，这是一种由氧化制成的物。

Von hier aus geht es 250 Meter in die Tiefe – und dann in einen eineinhalb Kilometer langen Förderschacht unter der Ostsee; sogar die zwei Lokomotiven stehen noch unten, mit den das Eisenerz transportiert wurde.

它从这里向下延伸 250 米， 然后进入波罗的海下一个半公里长的生产井；就连用来运送石的两辆机车也还在下面。