Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.

只剩下钢琴陪我谈了一天。

Während ich selber zeichne und das Klavier spiel'.

我却在学画画 对着钢琴说话。

Das bist du, und das ist dein Klavier.

这是你，这是你钢琴。

Und die beliebtesten Instrumente sind Klavier und Gitarre.

爱乐器是钢琴和吉他。

Beethoven war ein deutscher Komponist und Pianist.

贝多芬是德国作曲家和钢琴家。

Der ihn dazu zwang Klavier zu spielen.

总是督促着他弹钢琴。

Andere Kinder müssen täglich zwei Stunden Klavier spielen.

还有孩子每天都要练习两小时钢琴。

Gemeinsam entwickelten sie, basierend auf der Funktionsweise von Klavieren, ein Frequenzsprungverfahren.

他们一起开发了一种基于钢琴跳频方法。

Nein, ich bin Musikwissenschaftlerin. Aber ich kann Klavier spielen.

不是，我是一个音乐学者。但是我会弹钢琴。

Ich will zum Beispiel nicht Klavierspielen lernen.

比如我不想学钢琴。

Wenn der Pianist während des Spiels eine falsche Taste anschlägt, ergibt dies eben einen Misston.

当钢琴家在演奏时击错了键，那么他就失误了。

Jetzt soll ich mal auf den nächsten Kreis tippen, ich tippe mal aufs Pianokonzert.

我们来点击下一个圆圈，我点击了钢琴协奏曲。

Das sind Menschen, die sich mit Klavier auskennen, sie kommen und stimmen das Klavier.

他们是非常精通钢琴人，他们过来，给钢琴调音。

Und für Klavier zum Beispiel, gibt es bestimmt Stimmmeister, ich weiße nicht, wie sie heißen.

拿钢琴来说，肯定有一些专业调音师，我不知道，他们到底该怎么称呼。

Sie wäre lieber Mathematikerin und Pianistin geworden.

她更愿意当数学家和钢琴家。

Du hockst hier am Klavier , während wir auf dich warten.

你蹲在钢琴前，而我们等了你半天。

Egal, ob man gut Klavier spielen kann, oder es zum ersten Mal ausprobiert.

无论您是否能弹好钢琴或者是第一次尝试钢琴，这并不重要。

Als er hört, daß ich etwas Klavier spielen kann, holt er seine Geige und spielt.

他听说我会弹钢琴，就拿出小提琴演奏起来。

Studentin ... der hat wunderbar Klavier gespielt.

第一个学生… … 他钢琴弹得很棒。

Ich habe die Musik gehört - und den Klavierspieler gesehen.

欧拉莉亚：我听到了音乐——看到了钢琴演奏者。