Jiang fischte den ganzen Tag am Ufer des Wei-Flusses, fing jedoch nichts.

姜子牙整天在河边钓鱼，但一无所获。

Deutschland geht es gut, auch wenn das nächste Jahr ohne Zweifel schwieriger wird als dieses.

尽管明年的形势肯定会比今年更为艰难，但德国绝对能够稳坐钓鱼台！

Na, das ist ja was! Ihr beiden angelt doch auch!

呐，这就是了！你们俩也喜欢钓鱼！

Wir gehen auch gern ins Theater und ins Kino, aber am liebsten angeln wir.

我们去看戏和看电影，但最喜欢钓鱼。

Der Film zeigt die Queen am Schreibtisch, Prinz Philipp am Grill und Charles beim Angeln.

纪录片中能看见，女王在她的办公桌前，菲王在烤肉店，查尔斯在钓鱼。

Die Bank schreibt, die App biete ...gegen mögliche Phishing-Angriffe effektiven Schutz...die Sicherheit wurde vom TÜV Saarland bestätigt.

银行回复道，应用程序可有防止可能发生的网络钓鱼攻击...安全性已通过 TÜV Saarland 认证。

Angeln, ja. Ich gehe gern angeln.

钓鱼，对。我喜欢去钓鱼。

Oder ihr könnt auch mit so einem Jetski fahren oder diejenigen die gern Fisch essen, können hier sehr schön fischen.

或者你们可开摩托艇如果喜欢吃鱼，也可在这里钓鱼。

Was wir jetzt brauchen, ist eine Angelrute.

我们现在需要的是一根钓鱼竿。

Vielleicht wissen ja die Angler hier Bescheid.

或许这里的钓鱼爱好者们知道一些信息。

Im nächsten Restaurant müssen die Gäste angeln, bevor es was zu essen gibt.

在接下来的餐厅里，顾客必须先钓鱼，然后才能享用美食。

Fürs Angeln braucht man Ruhe und Zeit.

钓鱼需要宁静与时间。

Aber ihr könnt natürlich auch eine Fahrradtour machen dort Angeln gehen Geocaching oder natürlich Klettern.

当然，您也可骑自行车游览、钓鱼、寻宝，当然还有攀岩。

Kannst angeln kannst aber auch Geocaching machen oder Crossgolf.

您可钓鱼，也可进行地理寻宝或越野高尔夫。

Wir fischen als Hobby, es ist eine Tradition von früher.

我们钓鱼是一种爱好，这是前的传统。

Die Fischerei hier an der Donau wird auch von der EU gefördert.

在多瑙河上钓鱼也由欧盟资助。

Viele Fischer können hier kaum noch fischen.

很多渔民已经很难再在这里钓鱼了。

" Die goldene Zwiebel" . - Ich hab " Typ aus Angelshop" .

“金葱”。- 我有“钓鱼店的家伙”。

Wir waren jetzt vier bis fünfmal angeln und haben rund 100 Goldfische gefangen.

我们现在已经去了四到五次钓鱼，捕到了大约100条金鱼。

Auch die Angler hier merken, dass es auch immer mehr Goldfische gibt.

这里的钓鱼爱好者也注意到金鱼的数量越来越多。