Groß, blond und 14 Jahre jünger als sie.

他身材高大，一金发，比他年轻14岁。

Mm … ich kenne auch einen Blondinenwitz.

额...我也知道一个金发女郎的笑话。

Mit der Figur des naiven Blondinchens wurde sie zum Weltstar.

她凭借天真烂漫的金发女郎形象成为世界明星。

Ein Arier ist im besten Fall groß, blond, blauäugig und stark.

理想的雅利安人高大、金发、碧眼、强壮。

Das können äußerliche Kriterien sein, wie zum Beispiel blond, brünett, dick, dünn, groß oder klein.

这些可以是外标准，如金发，黑发，胖瘦，高矮。

Er sieht zu der Frau mit den blonden Haaren.

他看着那个金发女郎。

Ich bin ein Mensch, ich bin blond und ich habe braune Augen.

我是一个人、我有一金发、一双蓝眼睛。

Im Gehen sehe ich Leer, er ist mit der Blonden handfest und laut.

我经过时，看见莱尔正和金发姑娘紧紧抱在一起，大声说笑着。

Bei blonden Haaren gibt es noch ganz wenig Melaninkörnchen, nur rot-gelbe.

金发中几乎只含有一点点真黑素，绝大是红黄色（褐黑素）。

Aber was, wenn du einen blonden Jungen triffst, der ansonsten super zu dir passen würde?

但如果你遇到一个金发男孩，除发外，其他方面很适合你呢？

Zum Beispiel bei dieser Aufzählung: So sah der Schüler aus: mittelgroß, blond, schwarze Brille.

这就是那个学生的样子：中等身材、金发、带黑框眼镜。

Die Polizei bittet um Hinweise auf ähnliche Hilfsangebote von einer ca. 45-jährigen Frau mit blondem Haar.

警方请求民众提供线索，寻找一名大约45岁的金发女性，提供的类似服务。

Sie ziert unzählige Magazincover und färbt sich für eine Shampoo-Werbung zum ersten Mal die Haare blond.

她拍过无数杂志封面，为了拍洗发水广告，她首次染了金发。

Die Schneeflocken fielen auf ihr langes blondes Haar, das sich schön gelockt über ihren Nacken legte.

雪花飘落在她长长的金发上，发卷曲地散落在她的脖子上。

Er ist ein blonder Bursche, höchstens dreißig Jahre alt, mit Schmissen und einer widerlichen goldenen Brille.

他是个金发小伙子，最多三十岁。脸上有几道疤，戴着叫人讨厌的金边儿眼镜。

Ein Beispiel: Wie kann man eine Blondine am Montag zum Lachen bringen?

怎么让一个金发女郎周一笑呢？

Die blonde Frau aus dem Starship-Express sagt: Ich bekomme ein Baby von Oliver Kahn.

这个Starship-Express迪厅的金发女郎说：“我有了Oliver Kahn的孩子。”

Und wir beginnen direkt mit Verb Nummer eins: sein. Ich bin blond und braunäugig.

我们马上就从第一个动词“sein”开始。例句：我是金发棕眼。

Er suchte im ganzen Land, aber er fand keine, die so schöne goldene Haare hatte, wie seine erste Frau.

他找遍了整个大陆，但是没能，找到任何一位有着和他第一任妻子，一样美丽金发的太太。

Oliver Kahn sagt: " Auch Boris Becker hat im Starship-Express mit der blonden Frau getanzt."

“Boris Becker（乒乓球员，前奥林匹克冠军） 也在Starship-Express迪厅和这个金发女郎跳过舞。”