Es sieht vor, dass hohe Strafen für bestimmte Verbrechen wie Drogendelikte leichter gemildert werden können.

它规定可易地减轻对某些犯罪（例如与毒品有关的犯罪）的重罚。

Also ich muss sagen, eine große Strafe ist das jetzt nicht.

所说，这其实算不上什么重罚。

Dieser Verpflichtung sind die Politiker von Rio allerdings nicht nachgekommen, deswegen hat die Justiz mittlerweile sogar hohe Strafen verhängt.

然而， 里约的政客们并有履行这个义务，这也是为什么司法部门现在甚至处重罚的原因。

Der Kapitän fährt dann entweder mit seinem Jetski oder mit einem anderen Boot wieder zurück in die Türkei, weil die Schmuggler wissen, dass ihnen hohe Strafen drohen, wenn sie erwischt werden.

然后，船长驾驶他的摩托艇或另一艘船耳其，因为走私者知道，如果他们被抓到，他们将面临重罚。

" Wir wollen, dass die Geschädigten sich zu Wehr setzen können, dass die einen Anspruch haben binnen 24 Stunden. Und wenn Facebook das nicht macht, dann drohen empfindliche Bußgelder, bis zu 500.000 Euro."

“我们希望受害方能够为自己辩护，他们可在 24 小时内提出索赔。如果 Facebook 不这样做，那么将处高达 500,000 欧元的重罚。”