Wir haben über das und jenes Problem diskutiert.
我们讨论了这和那问题。
Sie musste den Hals strecken, um das zu sehen.
她必须伸长脖子去看那东西。
Sie wollen den Mann mit der Banane nicht bemerkt haben.
您原本就不想注意那香蕉的男人。
Die eine Brille tragende Frau beschäftigt sich mit ihrer Hausarbeit.
那戴眼镜的女生正忙做家庭作业。
Er galt als Meister der Hosenanzüge, was seinerzeit als revolutionär galt.
他被看成为是在那年代属于革命姓的女性西裤套装的大师。
Ich habe den ersten besten gefragt,der mir begegnete.
我问了我最先遇的那人。
Das Kind geht jeden Morgen selbst zur Schule.
那孩子每天早上自己去上学。
Das Kind wird leicht schüchtern, wenn er Fremde sieht.
那孩子在见陌生人的时候很容易害羞。
Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.
那婴儿打了疫苗，来防止感染一些疾病。
Der Schwimmer erreichte das Ufer nur mit Mühe.
那游不容易才游岸边。
Nach dem Unfall hat meine Nase stark geblutet.
在那事故之后我的鼻子猛得流血。
Der erstaunte Tourist wusste nicht, was passiert war.
那吃惊的游客不知道发生了什么。
Dies ist lange nicht so schön wie jenes.
这远没有那看。
Darf man schon zu der Kranken hin?
可以就去看望那女病人吗？
Die Platzkareten bekommen Sie da, wo die vielen Leute stehen.
您可以在许多人站的那地方买对号的(火车)座位票。
Die Polizei versucht, das rätselhafte Verschwinden der Frau aufzuklären.
警察当局企图查明那女人神秘消失一事。
Sie fragt sich, ob das Prestige einer Persönlichkeit wichtiger als das Leben ist.
她问自己，声誉和生命那重要。
In seinem Bericht entrollte er ein anschauliches Bild von den Zuständen in jener Stadt.
他在报告中形象地描绘了那城市的景象。
Dies ist um die Hälfte (um ein bedeutendes) teurer als jenes.
这比那贵一半（多）。
Das Kind kann immer Trost bei seiner Mutter suchen.
那孩子永远能在他母亲那儿寻求安慰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein Paar im Restaurant und ein verliebter Koch.
坐在餐厅里的夫妇，那个恋爱中的厨师。
Der Mitspieler brach die Schule nicht ab.
那个想辍学的球员没有离开学校。
Oh, da habe ich eine Verabredung mit Sabine.
哦，那个时候我和萨比娜有约了。
Ich wette, die Frau bestellt etwas anderes.
我敢打赌，那个女士会点别的。
Dann nichts. (...) Wie hieß die Schwester?
那就什么都不用了...那个护士叫什么？
War sie die er zu sich nahm?
她是他带的那个女孩吗？
" Den muss ich im Dunkeln ausgeben" , sagte der Mann, der mich erhalten hatte.
“我只能在黑暗中度日”，拥有我的那个人说。
Aber der Mann mit dem Mineralwasser sieht sie nicht.
但是那个喝矿泉水的男人不看她。
Der Junge, der den Ball nicht halten konnte, wurde von seinen Mitschülern ausgelacht.
同学们都嘲笑那个守不住球的男孩。
Ich war aber auf das Lego von meinem Bruder sehr neidisch.
但我非常嫉妒我哥哥得到的那个乐高玩具。
Du dachtest, ich sei ein Monster! Und das Monster warst du ja auch!
你以为，我是个怪物！那个怪物就是你啊！
Die andere Sonne ist der Mond, Kleines.
那个是月亮，小不点儿。
Siehst du den kleinen Hebel da, Roberto?
看见那个小操纵杆了吗 罗伯托？
Dann darf er den dir nicht einfach wegnehmen!
那他就不应该去停到那个位置上！
Du kannst der gar keinen Grizel Digby sein bei den anderen!
你不可能是格雷泽的那个迪比！
Jetzt glauben alle, dass er der Designer ist.
现在所有人都相信他才是那个设计师。
Ich kann mich gar nicht mehr genau an den Moment erinnern, wo es umgeschwungen ist.
但我已无法准确地记得那个时刻，那个发现国家振荡的时刻。
Die, die du in der Hand hast, haben wir vor zwei Jahren aus Uganda mitgebracht.
你手里的那个是我们两年前从乌干达带来的。
Wir alle hier erinnern uns an den Abend des 2. Dezember 2021.
我们在座的所有人都记得 2021 年 12 月 2 日的那个晚上。
Und wer ist das Mädchen, das von oben bis unten mit Gold bedeckt ist?
那个从头到脚缀满黄金的女孩又是谁呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和那问题。
香蕉的男人。
不容易才游
年新年致辞
的
比！
