Zu euch ist es ja eine Tagereise!
到你们里真路途遥远啊！
In ferner Zukunft wird es möglich sein.
在遥远的将能的。
Glauben Sie, es gibt Leben in fernen Welten?
你相信在遥远的行星上有生命吗？
Ihre Gedanken wandern in die ferne Zukunft.
她的思想飘向那遥远的未。
Seine Erinnerungen reichen tief in die Vergangenheit zurück.
他的回追溯到遥远的过去。
Die Kosten der Prävention entstehen heute, doch ihr Nutzen liegt in ferner Zukunft.
必须现在付出预防的代价，要在遥远的未才获其惠益。
Das liegt noch in ferner Zukunft.
遥远的将的事。
Ohne ein entsprechendes Engagement wird die Herrschaft des Rechts in internationalen Angelegenheiten graue, abstrakte Theorie bleiben.
没有样的承诺，国际事务中的法制仍将不过一个遥远的抽象概念。
Bereits einmal jedoch wurde der Fehler begangen, eine Bedrohung des Weltfriedens als "einen Streit in einem weit entfernten Land zwischen Menschen, über die wir nichts wissen" abzutun.
以前确曾犯过错误，将对世界和平的威胁置之不理，当成“在遥远的国度中我们根本不认识的人之间的争吵”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie kommen von sehr weit weg und ihr Öko-Image ist miserabel.
它们来自非常遥地方，而且它们生态形象很糟糕。
Unglücklicherweise ist Frankreich viel zu weit weg.
可惜法国那么遥。
Der Mars ist aber leider auch ultraweit weg.
但不幸，火星也超级遥。
Der Donner ist noch ganz weit im Osten und der Wind weht aus Westen.
雷声还在遥东方，而且风从西边来。
Also eine starke Sehnsucht nach fernen Ländern.
就说，对遥国度强烈渴望。
" Fern" bedeutet " weit weg, weit entfernt" und " Weh" ist ein seelischer Schmerz.
“Fern”意味着“遥，”，“Weh”指一种精神上痛苦。
Die Ritter der Kreuzzüge brachten ihn aus fernen Ländern mit.
十字军骑士们把他们从遥地区带过来。
Heute sagen manche, wir sind doch schon viel zu weit entfernt von den damaligen Ereignissen.
如今有人说，事件我们实在太遥了。
Zum einen ist der Rückweg aus Spanien nicht so lang.
一方面，从西班牙回来路途并不遥。
Ein alter Krieg aus der fernen Heimat wird auf neuem Terrain ausgefochten.
一场来自遥故乡古老战争正在新领土上展开。
In ferner Zukunft könnte das unsere einzige Chance sein, in unserem sterbenden Universum zu überleben.
在遥未来，这可能我们在即将消亡宇宙中生存唯一机会。
Im Jahr 1939 ereignet sich weit im Osten der Türkei ein schweres Erdbeben.
1939年，在土耳其遥东部地区发生了一场严重地震。
Puh, all diese Tiere leben viel zu weit weg, um ihnen zu helfen. Oder?
唉，但这些动物生活地区距我们太遥了。怎么办？
Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne.
我就在你身旁，尽管你似乎在那遥之处。
Sie liebte ihn und sie war schon woanders, weit weg.
她与他缠绵着，而心早已到了遥别处。
Dann, in einem fernen Land, fand er endlich Arbeit als Soldat.
然后，他在一个遥国家，找到自己最终工作，成为了一名士兵。
Höre Schwester, es liegt ein schönes Land jenseits der See, aber der Weg ist weit.
听着妹妹，在海另一边有一块非常美好土地，就非常遥。
Wer also waren diese Krieger und wie konnten sie ihre Spuren so weit hinterlassen?
那么，这些勇士究竟谁，他们又如何在遥地方留下如此深影响呢？
Wir könnten interstellare Distanzen zurücklegen, wodurch wir die Planeten weit entfernter Sterne erreichen könnten.
我们可以进行星际旅行，到达遥恒星行星。
Ach Menschenskind, wie liecht det weit!
哦，我天，这多么遥啊！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里真
路途遥远啊！
代大学德语 3 
能的。
追溯到
地方，而且它们
”，“Weh”
生命之轻》
