Möglicherweise wäre das sogar ganz sinnvoll.

这也许是非常有道理。

Das gilt natürlich auch für mein Handy.

手机也是同样道理。

Ob das auf Dauer sinnvoll ist, ist fraglich.

无论它是否长期以来都很有道理，它都是有问题。

Doch trotz aller berechtigten Sorgen - es wurde ein gutes Jahr für Deutschland.

然而，尽管存在着这些不无道理担忧，过去一年对于德国来说仍然是成功一年。

Ja, irgendwie kommt das schon alles hin, was du sagst. Also los!

嗯，你说那些都还有点道理，那就行吧！

Macht keinen Sinn, oder? Hat aber einen Grund.

这没道理，对吧？但这是有原。

Ja, vielleicht haben Sie Recht! Ich nehme das Kleid. Vielen Dank für Ihre Hilfe.

您说有道理！我买这条。谢谢您帮助。

Nicht umsonst wird die sächsische Landeshauptstadt auch das Elbflorenz genannt.

撒逊州首府也被称为易北河上佛罗伦萨，并不是没有道理。

Das ergibt Sinn. Auch, wenn ich zuerst dachte, ich verstehe nur Bahnhof.

这听上去挺有道理，虽然我也是第一次听说。“我只懂火车站。”

Von einem evolutionären Standpunkt aus macht das Sinn.

从进化角度来看，这很有道理。

Wo ich mir selber eingestehen musste, dass das tatsächlich sehr, sehr valide Punkte waren.

我不得不承认，他们观点非常非常有道理。

Die zwei hätten sich normalerweise wohl nie kennengelernt.

这两位按照道理来说是不会有什么交集。

Ich finde an dem Sprichwort ist echt was dran.

我觉得这句谚语说得有一定道理。

Meine Mutter erklärte mir das mit den Grenzen und den Zollgebühren.

我母亲用地域和关税道理向我解释。

Immerhin scheint er schon gelernt zu haben, daß die Front kein Kasernenhof ist.

但他毕竟已经明白了一个道理：前线不是练兵场。

Bubble Tea ist voll die Wissenschaft.

珍珠奶茶也有科学道理。

Und das ist auch eine ganz berechtigte Frage, denn in Deutschland feiern wir zum Beispiel Weihnachten.

这个问题很有道理，为比如在德国，我们会庆祝圣诞节。

Das gilt natürlich auch umgekehrt, wenn ihr den mündlichen Teil bestanden habt und den schriftlichen nicht.

当然，如果你口语考试过了而书面考试没过，也是一样道理。

Das macht auf jeden Fall sinn.

这无论如何都是有道理。

Aber trägt die Avocado ihren schlechten Ruf zu Recht und sind alle Avocados gleich schlecht für die Umwelt?

不过，牛油果坏名声有道理吗，所有牛油果对环境都同样有害吗？