Wir können heute deutlich besser Probleme lösen, mit abstrakten Sachverhalten umgehen und logische Schlüsse ziehen.

如今，在解决问题、处理抽象问题和逻辑思维方面比前人要好得多。

Dass Helmut Schmidt dabei stark auf die Atomenergie setzte, lag in der Logik der Zeit.

赫尔穆特·施密特严重依赖核能事实是符合时代逻辑。

Logischerweise. Aber er wollte es noch einmal wissen.

这符合逻辑。但他想再尝试一番。

Zumindest sind meine Wege nicht unergründlich, sondern rational und logisch.

至少道路不是空中楼阁，而是基于理性和逻辑。

Obwohl es in unserem Kopf doch so logisch geklungen hat.

这些识在大脑中很有逻辑性。

Außerdem ist die Orientierung nur an Haushalten zum Teil unlogisch.

此外，只要求覆盖家庭定位也是不合逻辑。

Es ist quasi die logische Konsequenz, dass es in der Schultüte auch so ist.

入学礼袋狂热现象也是这种行为逻辑引起。

Die KI-Investitionen ergeben Sinn als logischer nächster Schritt.

人工智能投资是合乎逻辑一步操作。

Schlechten Gefühlen versuchen wir, logischerweise, aus dem Weg zu gehen.

按照逻辑，会避免产生负面情绪。

Mr. Peirce geht den Pragmatismus ganz " logisch" an.

皮尔士先生在有关实用主义问题上非常“有逻辑”。

Nicht immer sind alle Zutaten für eine Logische Gleichung bekannt.

不是所有附加物对于逻辑方程式来说都是熟悉。

Die Logik hat also auch ihre Grenzen.

逻辑也有它界限。

Logisch, denn eine Tür besteht aus mehr als nur dem Türblatt.

从逻辑上讲，门包含不仅仅是门板。

Es war klar, logisch, dass sie auch eine Wohnung suchte.

从逻辑上讲，她显然也在寻找一间公寓。

Das ist irgendwie deprimierend, weil es logisch erscheint.

这有点令人沮丧，因为它看起来很有逻辑。

Vielleicht ist das sogar der nächste logische Evolutionsschritt.

也许，这甚至是下一个合乎逻辑进化步骤。

Das hab ich ganz ehrlich nicht begriffen.

是真没看懂这逻辑。

Schaut, gibt es irgendwie eine logische Struktur, eine zeitliche Abfolge?

看看文中是否存在逻辑结构、时间顺序？

Ich weiße es ist nicht ganz logisch, die Konstruktion.

道，这个句子句子结构不符合逻辑。

Was ist denn das für ne Logik?

这是什么逻辑？