Gern, aber, aber ich habe noch eine Lieferung für Grummel!

愿意，但是我还得给咕末送货呢！

Meist müssen Sie nur wenige Tage warten und die Produkte werden Ihnen nach Hause geliefert.

通常您只需要等待几，会送货上门。

Ich helf mal beim Ausliefern oder so.

我会帮着送送货。

Das ist das erste Mal, dass wir unsere Waren per LKW senden.

是头一次，我通过载重汽车送货。

Wer liefert euch in Deutschland die Pakete nach Hause?

在德国，谁为您送货上门呢？

Nein! Das ist nur der Lieferschein.

不！只是个送货单。

(Kind) Wir liefern auch mit der Mama aus.

（孩子）我也和妈妈一起送货。

Kochen, verpacken, ausliefern: Drei Tage die Woche ist Ina Eschke mit ihren Maultaschen beschäftigt.

烹饪、包装、送货：伊娜·埃施克每周有三都在为饺子而忙碌。

Es sei denn, die können to go liefern.

除非可以送货上门。

Bereits seit der Pandemie fährt Jan Fischer Bestellungen in der Nachbarschaft aus.

自疫情爆发以来，扬·费舍尔一直在附近送货。

Wenn der Verkäufer das sagt, heißt das, dass die Lieferung kostenlos ist.

如果卖家，那就明是免费送货的。

" Die Waschmaschine kostet insgesamt 500 Euro. Die Lieferung berechne ich Ihnen nicht extra."

或者：“洗衣机总共要500欧元，我不会向您收取额外的送货费用。”

Der Lieferstopp werde bis Ende September verlängert, teilte Regierungssprecher Steffen Seibert mit.

政府发言人斯特芬·塞伯特 (Steffen Seibert) 表示，送货停止将延长至 9 月底。

Für die Bevölkerung und Touristen, für Lieferungen und auch für Politikerinnen und Politiker anderer Länder.

为了民众和游客，为了送货，也为了其国家的政客。

Dadurch hat auch der Lieferverkehr auf den Straßen zugenommen.

因此，道路上的送货量也有所增加。

Der Lieferverkehr soll auf Elektromobilität umstellen und bekommt dafür vom Senat Zuschüsse.

送货交通将转向电动汽车，并将为此获得参议院的拨款。

Die Lieferung per Flugzeug ist besonders klimaschädlich.

飞机送货对气候尤其有害。

Hier sind die Zusteller nicht Eigenbeschäftigte des Paketunternehmens, sondern bei Subunternehmern beschäftigt.

里的送货员不是受雇于包裹公司，而是受雇于分包商。

Im Westen wird diese Version angezweifelt und ein politischer Hintergrund für den Lieferstopp vermutet.

在西方，个版本受到质疑，并怀疑送货停止有政治背景。

Es wird früh morgens beliefert – nach Möglichkeit, so sagt es DPD, von einem Elektro-Transporter.

据 DPD 称，如果可能的话，将使用电动货车送货。