Venus Charming Venus! ! Ich halte die Welt in meiner Hand!

维纳斯，迷的维纳斯！整个世界都在我的掌握！

Venus Charming Venus! ! Kämpfst du oder bleibst du auf Abstand?

维纳斯，迷的维纳斯！你是想战斗还是逃避？

Faszinierende Lebensräume gibt es in und am Wasser.

水和水畔有迷的栖息地。

Wir sind auf jeden Fall große Fans dieser faszinierenden Sprache.

无论如何，我们都是这种迷语言的忠实粉丝。

Die Krämerbrücke ist eine richtig schöne kleine Einkaufsgasse, mit ganz vielen charmanten kleinen Läden.

克雷默桥一条非常漂亮的小商业街，有多迷的小店。

Auch an seiner eigenen Küste bemerkte Boya eine ähnlich zauberhafte Landschaft.

伯牙在自己身处的岸边看到了一个同样迷的观。

In der Mitte saß die holdselige Prinzssin, rechts und links zwei scheußliche Drachen.

迷的公主坐在间，左右两边坐着恶龙。

Anna denkt: Er hat schöne blaue Augen.

他有一双迷的蓝眼睛。

Das ist eine ziemlich faszinierende Wissenschaft.

这是一门相当迷的科学。

Unser Körper also nicht unterscheidet zwischen Aufregung, weil hohe wacklige Brücke, und Aufregung, weil attraktive Frau.

我们的身体无法区分是因为高悬而摇晃的桥还是因为迷的女而产生出兴奋紧张感。

Sehr gut. Die Landschaft ist reizend, die Menschen sind liebenswürdig, mit einem Wort, ich mag dieses Land.

好。这里的风迷，这里的友好，总一句话，我喜欢这个国家。

Nein, das ist nur eine der vielen Höhlen in Guilin, aber das ist auch die größste und faszinierendste.

B ：不，这仅仅是桂林许多山洞里的其一个山洞，但这是最大、最迷的一个山洞。

Das Faszinierende am Flohmarkt ist, dass genau die Dinge, die der eine für Müll hält, dem anderen gefallen.

跳蚤市场的迷处在于，一个认为垃圾的东西，别看来喜欢。

Zu ihren Lebzeiten wurde sie nie wirklich als Erfinderin wahrgenommen, immer nur als betörend hübsches Gesicht, als exotische Diva.

她生前从来没有被视为发明家，只是被看作一个美丽迷的女，一个带着异域风情的女神。

An den weiten Stränden vergnügen sich Badeurlauber, in der charmanten Altstadt lassen sich Kultur, Geschichte und Kulinarik auf einmal erfahren.

海滩度假者可以在宽阔的海滩上尽情消遣，同时在迷的老城区体验文化、历史和美食。

Im Laufe seines Lebens hat er über fünftausend Fotos von den faszinierenden Schneeflocken gemacht.

在他的一生，他拍摄了五千多张迷的雪花照片。

Ihre Reise führt sie durch faszinierende Landschaften auf den Spuren alter Kulturen und Handelsrouten.

您的旅程将带您穿越迷的风，沿着古老的文化和贸易路线前进。

Für mich ist das ein charmantes europäisches Geräusch.

对我来说，那是一种迷的欧洲声音。

Nördlich von Cala Ratjada liegt dieser bezaubernde Strand.

这个迷的海滩位于卡拉纳雅达 (Cala Ratjada) 北部。

Aber das Faszinierende von Apple lässt sich auch wissenschaftlich erklären.

但苹果的迷处可以用科学来解释。