有奖纠错
| 划词

In den Sommerferien habe ich einen weitläufigen Verwandter besucht.

假我拜访了一个远方亲戚。

评价该例句:好评差评指正

Menschen aus fernen Ländern wirken auf uns exotisch.

远方国家的人们使我们异国风情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Doppeldruckkaltpresse, Doppeldruckknopf, Doppeldruckknopfschalter, Doppeldrucklager, Doppeldruckmanometer, Doppeldruckmesser, Doppeldruckminderventil, Doppeldruckpresse, Doppeldrucktaster, Doppeldruckverfahren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Deutsch

Ich habe nämlich oft Fernweh und Wanderlust.

我经常有远方的向往和徒步旅行的爱好。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Ein chinesisches Sprichwort besagt, es ist die größte Freude, wenn Freunde aus der Ferne kommen.

有朋自远方来,不亦乐乎。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Sie hat großes Fernweh gehabt, aber für die junge Sisi war, dass eine vollkommene Utopie.

她曾有远方的强烈憧憬。但于年轻的茜茜来说,这一切都完全是乌托邦。

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Und mein kaltes Herz teibt in die Ferne fort.

怀着冷却了的心窝飘远方

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Zu seiner Zeit existierte das Wort " Fernweh" noch gar nicht.

在他时代“远方的向往”这个词完全不存在。

评价该例句:好评差评指正
完美

Viele Menschen beabsichtigen, in den Ferien in die Ferne zu fliegen.

多人打算飞到远方度假。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦

O es ist mit der Ferne wie mit der Zukunft!

远方的期望犹如未来的憧憬!

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Es klingt wie ewige Klage, als wenn sie weit über das Land hinaus vernommen werden müsste.

这听起来像是一种永恒的哀歌,仿佛可以在远方的土地上听到它。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Hummeln, die vorübersummen, übertönen es schon.

宛如一阵远方的闷雷。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Willkommen im Club der Menschen mit " Fernweh" , meinem dritten unübersetzbaren deutschen Wort.

欢迎加入“渴望远方”的人的俱乐部,我的第三个无法翻译的德语词。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Und es ist einer der wenigen Orte in der Stadt unten, von denen aus man wirklich weit sehen kann.

这里是城市下方中少数地方之一,从这里人们可以真正看到远方

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Im Englischen bedient man sich witzigerweise immer noch dieses ursprünglich deutschen Wortes Wanderlust, um das spezielle Sehnsuchtsgefühl des Fernwehs auszudrücken.

在英语里,人们依旧以具有讽刺意味的方式使用德语词Wanderlust,用来表达远方的向往这种特殊的渴望的感觉。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Versmockte Städte, kaum Durchblick, Leute mit Mundschutz.

仿若虚幻的城市景象,视线难及远方,人们佩戴着口罩。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Mit bekannten Produkten aus der fernen Heimat ist das Heimweh nicht mehr ganz so groß.

有了远方的家乡特产相伴,思乡之情也不再那么浓烈了。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Fernweh ist, wenn man es zu Hause nicht mehr aushält und in die Ferne möchte.

向往远方,就是在家待不住,渴望远行。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

Und etwas später sollen dann auch noch drei Könige von Weite gekommen sein.

不久之后,据说有三位国王从远方而来。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Wenn es kein Fernweh gäbe, würde die für die Wirtschaft eines Landes wichtige Tourismusbranche zusammenbrechen.

如果没有“远方的渴望”, 一个国家经济至关重要的旅游业将会崩溃。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Viele sind von weit her gekommen, wie Holly und ihre Tochter aus Los Angeles.

许多人来自远方,比如来自洛杉矶的霍莉和她的女儿。

评价该例句:好评差评指正
诗歌选读 - 冬

Indem mein Sinn sich frisch zur Ferne lenkt!

当我的思绪新鲜地指向远方时!

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年2月合集

Aber mit den Gedanken sind sie oft woanders.

但他们的思绪常常飘向远方

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Doppelstütze, Doppelstutzen, Doppelsulfid, Doppelsuperphosphat, doppelt, doppelt gemoppelt, doppelt wirkende viertaktmaschine, doppeltanzeigend, Doppeltarifzähler, Doppeltaster,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接