有奖纠错
| 划词

Unterdessen praktizierte er ihm den Zettel in die Tasche.

他悄悄地把纸条塞进他的口袋里。

评价该例句:好评差评指正

Ich komme gegen Abend zu dir, vorausgesetzt, du bist um diese Zeit zu Hause.

我傍晚到你那儿去,就是说,要是你在家的话。

评价该例句:好评差评指正

Ich muß noch arbeiten, du kannst inzwischen einkaufen gehen.

我还得工作,你在(或此刻)可以去买东西。

评价该例句:好评差评指正

Dabei rieselt es einem kalt über den Rücken.

(转)使人感到不寒而栗。

评价该例句:好评差评指正

Da blitzte ein Funke(n) des Verständnisses in ihm auf.

他突然有点领悟了。

评价该例句:好评差评指正

Ein Gedanke war in ihm dabei aufgestiegen.

(雅)他产生了一个

评价该例句:好评差评指正

Da kamen sie alle zumal herbeigelaufen.

()他们大家一起同跑来。

评价该例句:好评差评指正

Inzwischen war es vollends Tag geworden.

天已完全亮了。

评价该例句:好评差评指正

Das ist gut für den Magen.

胃很好(或合适)。

评价该例句:好评差评指正

Da hatte er gerade eine Schaltpause.

他正好思想开小差。

评价该例句:好评差评指正

Es fielen nur noch vereinzelte Schüsse.

只还有一些零星的枪声。

评价该例句:好评差评指正

Da kommt mir ein Gedanke.

()我有了一个想法。

评价该例句:好评差评指正

Haben sie da alle gelacht!

他们大家都笑了。

评价该例句:好评差评指正

Jetzt schien alles verloren.

好像一切都没有希望了。

评价该例句:好评差评指正

Untersuchung von Vorwürfen über unbefugte Aktivitäten eines Bediensteten der Wirtschaftskommission für Afrika

调查关于看非洲经济委员会工作人员进行未经授权的活动的指控。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreiquartier, Dreirad, Dreirad Kabinenroller, Dreiradbauweise, Dreiräderblock, Dreiräderschiebeblock, Dreiradfahrzeug, Dreiradfahrzeuglenkung, Dreiradflurförderer, Dreiradgeräteträger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新求精德语强化教程 中级听力训练

Da sah ich plötzlich einen Wagen entgegenkommen und bremste.

这时候我突然看到一辆车迎面而来,我赶紧刹车。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Nirgendwo ein Pfirsich zu sehen, dafür jedoch eine wahre Blütenpracht.

到处都看不到桃子,但(这时)是花期。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Dann ist nämlich unser Energie-Hormon Cortisol im Keller.

因为这时我们“能量”荷尔蒙即皮质醇含量很低。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Im Nebenzimmer war es inzwischen ganz still geworden.

这时候,隔壁房间里一片寂静。

评价该例句:好评差评指正
诗歌选读 - 秋

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

这时没有房屋,就不必建筑。

评价该例句:好评差评指正
短篇故事

In diesen Momenten war ich mir meiner Existenz sehr, sehr bewusst.

这时,我能够深切地感受到自己存在。

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Verdammt nochmal, warum kommst du denn ausgerechnet jetzt hier in mein Büro?

见鬼,怎么偏偏这时候来烦我?

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Und von diesem Moment an hatte Sisi eine Freiheit.

这时起,茜茜有了自由。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Da war Goethe bereits 66 Jahre alt.

这时歌德已经66岁了。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Da klopfte es am Schlossturm, und der alte König ging hin, um aufzumachen.

这时,城堡塔楼传来敲声,老国王前去

评价该例句:好评差评指正
王子》

Und er kam mir noch zerbrechlicher vor als bisher.

这时,我就感觉到他更加脆弱。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Und da ist wiederum Kalk im Wasser.

这时又要谈到水中石灰了。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Sie haben etwas von einer anderen Person kaputt gemacht? Dann zahlt die Haftpflicht-Versicherung.

你弄坏了别人东西? 这时可使用责任保险。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Die Hausrat-Versicherung bezahlt, wenn Sachen in der Wohnung kaputt gehen, zum Beispiel bei einem Wasserschaden.

例如您家里某些东西因水灾受损了,这时您可以使用家庭财产保险。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

In diesem Moment nahm er die Wollmütze und setzte sie geschwind auf seinem Kopf.

这时,爸爸快速地把这顶毛帽子戴在他头上。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Rakete ist nun deutlich leichter als beim Start.

这时火箭相比起飞时已经轻了许多。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Dann sind die Zweige alle schon zurückgebogen und die Baumstämme behindern nicht mehr den Weg.

这时树枝都已经被压弯了,树干也不再挡路了。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Als die andere Kinder neben ihr längst ihr Mittagsschlafen machten, kam ihr endlich eine Idee.

其他朋友早就睡着了,而这时她终于有了一个主意。

评价该例句:好评差评指正
德国汉莎广告精选

Und du hast nur noch deine Gedanken, und deine Gedanken werden alle weg geblasen.

这时候你脑中只剩下自己想法,你想法都被吹走了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber Moment mal, was macht denn die Erde da?

等等,这时候地球在干什么呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Drohverhalten, Drohwort, Drolerie, drollig, Drolligkeit, Dromaeosaurus, Dromedar, Dromiceiomimus, Drommete, Drone,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接