Es steht immer noch auf dem alten Fleck.
停留老地方。
Sie zahlen immer noch an ihren Möbeln.
他分期付清买家具的钱。
So etwas ist mir bisher noch nicht untergekommen.
这种事情我此前从来没有遇到过。
Im Süden ist es schon warm, bei uns dagegen schneit es noch.
南方天气已经暖和了，而我这里下雪。
Der musiker (Der Schauspieler) spielt vorläufig noch auf Probe.
这位音乐家（演员）目前段。
Wir standen noch lange auf dem Bahnsteig (am Fenster) und winkten.
我久久地站站台(窗边)挥手作别。
Die Läufer sind noch auf der Strecke.
赛跑运动员路。
Die Sache ist noch im Werden (begriffen).
事情发展。
Der Ton schwebte noch lange im Raum nach.
声音久久地空间(或室内)回荡着。
Er hat noch Bismarck im Reichstag erlebt.
他国会里见到过(和听到过)俾斯麦(讲话)。
Von dem Haus ist nur noch ein rauchender Trümmerhaufen übriggeblieben.
房子（烧得）只剩下一堆冒烟的瓦砾。
Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.
这位年轻的诗人努力提高语言（水平）。
Bei fünfzehn Grad unter Null trainieren wir noch.
零下十五度我训练。
Es ist kalt, und dazu regnet es noch.
天很冷，而且下雨。
Der Großvater ist noch im Gemüsegarten beschäftigt.
爷爷菜园里忙着。
Da ich noch gesund war, ging ich oft schwinmmen.
我健康的时候，我是常去游泳的。
Die Äpfel (Die Bananen) reifen noch nach.
苹果（香蕉）（贮）放（成）熟。
Einige seiner Schüler sind noch im Lift.
他的学生中有一些电梯里。
Sie stand noch lange auf dem Bahnsteig und winkten.
她久久地站站台挥手。
Das Getreide steht noch auf dem Feld.
庄稼田里(没收割)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
你不仅在体育，还在德语有进步。
Nach der Suche treffen wir uns bei diesem Baumstumpf wieder.
找完了我们就还在树桩这里碰面。
Die Infektionszahlen werden weiter steigen, die Belastungen für jeden einzelnen weiter zunehmen.
感染者数量还在继续增加，每个人负担也变得越来越重了。
Auf dem Basar ist die reiche Tradition des Kunsthandwerks heute noch lebendig.
手工艺品那丰富习俗传统直到今天都还能在集市见到。
Wir suchen noch eine Sängerin für unser Orchester.
我们还在为我们乐团寻找一个歌手。
Unzählige Traumjäger opfern sich mit ihren harten Anstrengungen.
无数追梦人还在奋斗奉献。
Und mit dieser Schülerin hatte ich mich noch live getroffen, im Sommer.
我和这位学生还在夏天见了面。
Ich muss noch am Automaten Geld abheben. Ich habe kein Bargeld mehr.
我还必须在自助取款机取钱，我没有现金了。
Und 2000 Jahre später thront Hermann der Cherusker noch immer über dem Teutoburger Wald.
2000，科鲁斯克赫尔曼登宝座至今还以理在托依托堡森之。
Schnell, Willi! Max ist noch da oben!
快点，威利！马克斯还在面！
Ich kaufe also zwei Hefeweizen, die bis heute ungeöffnet im Keller stehen.
我买了两瓶小麦啤酒，但是至今未打开，还在地下室放着。
Trotzdem hat die Menschheit über die Jahre erhebliche Fortschritte gemacht und macht sie weiter.
尽管人类这些已经取得了巨大进步，还在继续前进。
Wieso? Die ist doch ganz weit hinten!
怎么会呢？她还落在大面呢！
Wo ist Digby? Er ist gleich da drüben!
迪克比在哪儿？他刚才还在！
Sie liebt Tiere und arbeitet zurzeit manchmal im Tierheim.
她热爱动物，有时候还在动物收养所工作。
Wir erinnern uns an die schreckliche Flugzeugkatastrophe in den französischen Alpen.
我们还记得在法国阿尔卑斯山发生可怕空难。
Ehmmm, ich habe meinen Kürbis nicht mitgebracht, weil Opa Wutz ihn nämlich noch wachsen lässt.
额，我没有把我南瓜带过来，因为猪爷爷南瓜还在生长。
Aber der Weihnachtsmann, dürfen wir mal gucken, ob er schon da war?
但是有圣诞老人啊，我们可以去看一下，他还在吗？
Aber das kann sich natürlich im Laufe der kommenden Monate noch ändern.
但这样情况在下个月还可能发生变化。
Solange wir auf weitere Forschungsergebnisse warten, können wir zwei Sachen mitnehmen.
只要我们还在等科学研究结果，就可以做这两件事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
停留
老地方。
森
短篇故事 
段。
(窗边)挥手作别。
负担也变得越来越重了。
，科鲁斯克
之
