Persische Teppiche lagen auf dem Fußboden, und an den Wänden waren Polster.

地板上铺着波斯地毯，墙边靠着很多软垫。

Auf einem dieser Polster saß der alte Gelehrte.

这位老学者就坐在软垫上。

Die Bude wird zunächst einmal mit Matratzen belegt, die wir aus den Häusern heranschleppen. Ein Soldatenhintern sitzt gern auch mal weich.

木屋里首先铺上我们从几所房子里拖来的软垫，士兵的屁股也想坐得舒坦点儿。

Im Fahrzeug dominiert Holz, die gut gepolsterten Sitze federn die teilweise etwas ruckelige Fahrt ab.

木材在车辆中占主导地位，软垫座椅缓冲了有时有些颠簸的行驶。