Und jeder muss für das Benutzen der Autobahnen eine Gebühr, die sogenannte Maut zahlen.

每个人都必使用高速公路的用，即所谓的过路。

Kleinere Internetdienstanbieter könnten die Maut vielleicht nicht zahlen – die Chancengleichheit im Internet wäre dahin.

更小的互联网服务供应商或许交不起这笔过路，那么互联网中就不存在公平的机了。

Dann versah er mich edelmütig mit Reisegeld, denn ich hatte ja alles verloren.

他还慷慨地赠送我路，因为我已经一无所有。

Wenn man weiter draußen wohnt, werden die Zimmer etwas billiger, aber dann kommen die Fahrpreise dazu.

如果人们居住地远离市区，那么房租便宜一些，但是路相应增加。

Seine Frau hat ihm aus dem kleinen Nest in Polen, wo sie wohnt, geschrieben, daß sie so viel Geld zusammen hat, um die Fahrt zu bezahlen und ihn besuchen zu können.

他妻子从她居住的波兰小镇写信来说，她攒够了路，要来看他。

Ich fahre immer öffentlich in die Arbeit, nutzt die MVG, also mit der U-bahn und das Ticket ist halt monatlich und ich zahl 42 Euro, das wird mir aber immer mit meinem Gehalt erstattet.

我总是乘公共交通去上班，乘地铁，我买的是月票，需要42欧，不过我单位报销路。

" Der Notar hat dazu nichts gesagt und im Gegenteil, die Nachbarn haben sogar gesagt: Da habt ihr Glück, hier wird nie eine Straßengebühr auf Euch zukommen, weil das eine Kreisstraße ist."

“公证人什么没说，相反，邻居们甚至说：你走运了，这里是县道，你永远不用交路。”