Tut mir leid, die kenne ich nicht.

路人（男）：抱歉，我也认识。

Jetzt zu dir. Harmlos? Dass ich nicht lache.

现在轮到你了。路人？真是笑死我了。

Sir Alex gilt als sportlicher Ziehvater Ronaldos (36).

亚历山大爵士被看作是罗纳尔多（36岁）体育生涯的引路人。

Aber fragen Sie besser nochmal jemanden, okay?

路人（男）：但是您最好再问下别人，好吗？

Da bin ich mir jetzt nicht ganz sicher, aber ich glaube, Sie müssen in diese Richtung weiterfahren.

路人（男）：我是很确定，但是我觉得您应该朝着这个方向继续骑。

Passant 2: Erst mal will ich den Hai sehen.

路人2：首先我想看鲨鱼。

Passant 2: Nö, Mann; hier steh ich, und hier kommt niemand vorbei;erst mal will ich den Hai sehen.

路人2：，伙计；我站在这里，没有人经过；首先我想看看鲨鱼。

Die dürfen heute Passanten in diesem Dresdner Einkaufszentrum kostenlos testen.

今天，路人可以在这个德累斯顿购物中心免它们。

Vielleicht kann der Passant ihm ja helfen.

也许路人可以帮助他。

Jeder hat, wie die eine Passantin meint, einen eigenen Geruch, einen Grundgeruch.

据一位路人说， 每个人都有自己的气味， 一种基本的气味。

Am Abend filmen Passanten die Tat in Brüssels Innenstadt.

晚上，路人在布鲁塞尔市中心拍摄到了这一犯罪过程。

Auch für manche Passanten eine schlechte Nachricht.

对于一些路人来说也是个坏消息。

Abouyaaqoub soll der Fahrer des Lastwagens gewesen sein, mit dem in Barcelona Passanten überfahren wurden.

据说Abouyaaqoub是巴塞罗那来碾压路人的卡车的司机。

Anschließend gingen sie in einem Kneipenviertel willkürlich mit Messern auf Passanten und Lokalbesucher los.

随后，他们在酒吧区随机刀袭击路人和当地游客。

Ein Erfolg schon, wenn Passanten einen SPD-Flyer nehmen und wortlos weitergehen.

路人拿着社民党的传单，一言发地走过去，就已经成功了。

Scannt den ein Passant mit seinem Smartphone, hört man illustre Geschichten aus etwa sieben Jahrhunderten.

如果路人他的智能手机扫描它，您就会听到大约七个世纪的辉煌故事。

An einem Bahnhof bei München hat ein junger Mann mehrere Passanten mit einem Messer angegriffen.

在慕尼黑附近的一个火车站， 一名年轻男子持刀袭击了几名路人。

" Damit nicht die falschen Leute reinkommen" , antwortet ein Passant.

“这样就会让错误的人进来， ”一位路人回答道。

Rund um die Uhr überprüfen Gendarmen jeden einzelnen Passanten.

宪兵昼夜停地检查每一个路人。

Die Opferzahl ist häufig hoch, weil Passanten versuchen, auslaufendes Benzin abzufüllen.

由于路人图填补泄漏的汽油，受害者人数往往很高。