Auf über 530 Hektar, also ca. 750 Fußballfeldern, wird hier die süße Frucht angebaut.

这里甜果种植面积超过530公顷，约750个足球场。

Das sind umgerechnet über 3 Mio. Fußballfelder.

换算下来相当于3百万个足球场。

Ultimate Frisbee spielt man auf einem Feld, das ungefähr so groß ist wie ein Fußballfeld.

极限飞盘是在一个足球场大小运动场地上进行。

Leichtfüßig und technisch hochbegabt revolutioniert er die Position des Liberos.

他步，球技高超，发明了足球场上自由人（Libero）位置。

Mittelpunkt Isfahans ist der Platz des Imams, angeblich der größte der Welt, fünf Fußballfelder lang.

伊斯法罕中心是伊玛目广场，据称它是世界上最大，有五个足球场那么长。

Neben den Fußballstadien gibt es solche Schlachtrufe heute vor allem im Karneval.

除了足球场，这样战斗呐喊在今天主要存在于狂欢节。

Oder wie wäre es mit Ablenkung auf dem den Fußballplatz?

或者在足球场上放松一下如？

Stell dir einen Ball in der Größe eines Fußballstadions vor.

一下一个足球场大小球。

Hätte die Blaubeere die Größe eines Fußballstadions, wäre der Atomkern in der Mitte so groß wie eine Murmel.

如果蓝莓有足球场那么大，那么原子核就是位于球场中央一颗弹珠。

Dieser Ausbau geht rasant voran: Bei den Fotovoltaikanlagen liegen wir bei über 30 Fußballfeldern pro Tag.

这一发展是迅速：就光伏系统而言，我们每天建设差不多30多个足球场。

Was in der Kindheit auf dem Bolzplatz oder im Schwimmkurs galt, gilt auch noch im Erwachsenenalter: gemeinsame Interessen verbinden.

童年时在足球场或游泳课上起作用（方法），成年后也依旧适用：将共同爱好结合起来。

Das ist ungefähr so groß wie 86 Fußballfelder.

这大约相当于 86 个足球场大小。

Viel zu tun bei 160.000 Solar-Paneelen auf einer Fläche von 140 Fußballfeldern.

在面积相当于140个足球场区域内，要管理16万块太阳能电池板，任务繁重。

Sie ist etwa so hoch wie ein ganzes Fußballfeld lang ist.

它大约和整个足球场一样高。

Alle 2,5 Sekunden verschwindet Regenwald von der Fläche eines Fußballfeldes.

每 2.5 秒，热带雨林就会从足球场区域消失。

Der Brand wütet auf einer Fläche, die so groß ist wie rund 5500 Fußballplätze.

火势蔓延面积约为 5,500 个足球场大小。

Auf einer Fläche, so groß wie 150 Fußballfelder.

面积相当于 150 个足球场大小。

Mittags um halb zwei bauen Arbeiter im Hochsommer mitten in der Wüste an einem Fußball-Stadion.

盛夏一点半， 工人们正在沙漠中建造一座足球场。

Ein Fußballplatz am Rande der Stadt Köln.

科隆市郊一个足球场。

Denn zwanzig Fakultäten verteilen sich auf einem Gelände, das mehr als 49 Fußballfelder umfasst.

因为二十个院系分布在一个覆盖超过 49 个足球场区域。