Die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch maschinen ersetzt.
人力的劳动越来越多地为机器所代替。
Die Eindrücke aus jener Zeit verwischten sich mehr und mehr.
的印象越来越模糊了。
Die Schere zwischen Arm und Reich werde immer größer.
贫富之间差距将会越来越大。
Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.
德国人在媒介消费上花的间越来越多。
Mit uns geht es immer mehr aufwärts.
(口)我们的情况越来越好。
Finden Sie es wünschenswert, dass immer mehr Touristen kommen?
你否觉得越来越多的游客来这里值得向往的？
Warum, glaubst du, essen die Menschen immer mehr Tiefkühlkost?
你认为为什么人们吃越来越多的冷冻食品？
Die Luft wird in großer Höhe immer dünner.
空气在高空越来越稀薄。
Die gegen ihn erhobenen Vorwürfe verdichteten sich.
他提出的谴责越来越厉害。
In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.
近些年来越来越多的外国游客来到中国。
Die alte Brücke erwies sich immer mehr als Engpaß für den wachsenden Verkehr.
这日益频繁的交通来说越来越成为容易阻塞的狭口了。
Die Qualität dieser Erzeugnisse läßt immer mehr nach.
这些产品的质量越来越差了。
Die Mikrowelle Kommunikation wird immer populär werden.
微波通信会越来越普遍。
Am Ende des Semesters lernen immer mehr Studenten im Lesesaal.
在学期末的候越来越多的人在阅览室学习。
Gib dir Mühe, damit dein Strafregister nicht noch größer wird.
要努力啊，不要使你的记过簿越来越厚了。
Die Mannschaft steigerte sich in den letzten Minuten des Spiels prächtig.
这个队在比赛最后几分钟里打得越来越出色了。
Die Äste wachsen immer weiter in unseren Garten herüber.
树枝越来越多地长到我们花园里来了。
Mit seiner Gesundheit(seiner wirtschaftlichen Lage) geht es immer mehr bergab.
他的健康(经济)状况越来越坏。
Diese Anschauung (Ein neuer Gedanke) gewinnt immer mehr die Oberhand.
这一观点（一种新的思想）越来越占上风。
Die Maschine ist seit der Inbetriebnahme erheblich besser geworden.
机器自投入使用以后变得越来越好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Heute sagt man zu dieser Art von Verfahren jedoch immer öfter Prozess.
现今这种处理方式越来越多地被使用了。
Die Mehrheit der Deutschen wohnt zur Miete. Nur 43 Prozent besitzen eine eigene Immobilie.
越来越多的德国人租房子住。只有43%的德国人拥有自己的房屋。
Heute wird ihr ausgerechnet ihre Schönheit immer mehr zum Verhängnis.
今天，她的美丽却越来越成为她的灾难。
Die Infektionszahlen werden weiter steigen, die Belastungen für jeden einzelnen weiter zunehmen.
感染者数量还在继续增加，每个人身上的负担越来越重了。
Aber an den Autos gibt es immer weniger zu reparieren.
但是要维修的汽车越来越少了。
Viele Unternehmen setzen immer häufiger below the line Maßnahmen ein.
许多企业越来越常使用线手段。
Die Sonne schien durch das Fenster herein, als er gestärkt und gesund erwachte.
阳光从窗户里照进来，皇帝越来越健康。
In die Stadien der Bundesliga kommen immer mehr Zuschauer, meist über 45.000 pro Spiel.
有越来越多的观众来到德甲体育场看比赛，一般一场比赛有超过四万五千名观众。
Ohnehin ist unserem Land mit der Wiedervereinigung insgesamt mehr Verantwortung erwachsen.
但我们统一的国家本来就背负了越来越多的责任。
Jetzt hab ich genug! Der wird immer dicker. Und ich?
我受够了！他越来越胖，我呢？
Wir kommen uns näher und ich hab’ nen Plan.
我们走越来越近，而我开始有了计划。
Wir patschen in den Pfützen rum und werden immer nasser.
我们在水塘里跳来跳去然后弄越来越湿。
Die Folge dieser Ängste ist eine zunehmend restriktive Migrationspolitik in den westlichen Industrieländern.
这些恐惧的后果是西方工业国家越来越严格的移民政策。
Es wird immer schwieriger, Europa zu erreichen.
到达欧洲越来越难。
Jetzt rückt zunehmend der einzelnen Mensch in den Mittelpunkt.
现在单个的人越来越被重视。
Immer mehr Tröpfchen lagern sich an, so dass nach und nach ein Eiskristall heranwächst.
越来越多的水滴累积起来，便逐渐形成了冰晶。
Es wird ja weltweit immer mehr Fläche für den Avocadoanbau genutzt.
世界各地有越来越多的土地被用于牛油果的种植。
Auch wenn das leider, muss man sagen, auch immer mehr an Bedeutung verliert.
即使它越来越不重要了。
Das heißt nämlich, dass wir Menschen statistisch gesehen, immer älter werden.
这意味着从统计学角度看人类的寿命越来越长。
Gerade die handwerklichen Berufe verändern sich immer mehr und passen sich so neuen Entwicklungen an.
手工业的工作做出越来越大的改来适应新的发展。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的印象
否觉得
要维修的汽车
手段。
