Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.
德的活费用大大超过平均水平。在德活费较为高。
Er distanzierte seinen Gegner um 20 Meter.
他超过他的对手二十米。
Ich sehe sie nicht viel länger als 12 Sekunden.
我看他们不会超过12秒。
In der Kasse waren mehr als 1000 € Wechselgeld.
柜台里有超过1000欧的零钱。
Die Sportler sind durchschnittlich nicht älter als 24 Jahre.
这些运动员通常不超过二十四。
Er zählt gerade (etwa,nicht mehr als) 40 Jahre.
(雅)他正好(大约，不超过)四十。
Er hat sich vor allen anderen ausgezeichnet.
他超过其他所有的人。
Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.
每有超过几百万的游客来到慕尼黑，其中有许多是外游客。
Das Hochwasser stieg über die Bestmarke des Vorjahres.
洪水已超过的最高标志线了。
Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.
今的粮食产量超过了。
Durch die Wüstenbildung sehen die Vereinten Nationen die Lebensgrundlage von über einer Milliarde Menschen bedroht.
于沙漠化，联合预计超过十亿人的活处境的威胁。
Er arbeitet oft bis Mitternacht und manchmal noch darüber.
他经常工作到半夜，有时还超过。
Durch viele neue Eintritte hat unser Verein jetzt über 100 Mitglieder.
于许多新会员加入，我们的协会现有的成员已超过一百。
Er hat mich im Studium längst überholt.
长期以来他都在学习上超过我.
Seine Ausgaben stehen in keinem Verhältnis zu seinen Einnahmen.
他的支出大大超过了收入。
Diese Summe überschreitet den für Spesen festgelegten Satz.
这笔数目超过了规定的费用标准。
Viele reiche Personen in China haben sogar mehr als Milliarde Yuan.
中有很多身价超过十亿的富翁。
Seine Forderung geht weit über das hinaus, was wir tun können.
他的要求大大超过我们能够做到的范围。
Der junge Wissenschaftler geht mit dieser Darlegung über seinen Lehrer hinaus.
这位青科学家的这个论述超过了他的老师。
Insgesamt sind mehr als 100.000 Endbenutzern registriert.
总共有超过100000终端用户注册了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In Tokio verlor der japanische Nikkei-Index am Vormittag mehr als vier Prozent.
在东京， 日本的日经指数在上午跌幅4%。
Von einem Wolkenkratzer spricht man übrigens, wenn ein Hochhaus mehr als 150 Meter hoch ist.
了，摩天大楼是指高度150米的高楼。
In China leben insgesamt 56 Nationalitäten mit mehr als einer Milliarde Menschen.
中国有56个民族，人口10亿。
Das Bruttoinlandsprodukt stieg von unter 70 Billionen Yuan auf mehr als 100 Billionen Yuan.
国内生产总值从不到70万亿元增加到100万亿元。
Das gleiche gilt für Springmesser und feststehende Messer mit einer mehr als zwölf Zentimeter langen Klinge.
同样被禁止携带的还有弹簧刀和刀刃长度12厘米的匕首。
In die Stadien der Bundesliga kommen immer mehr Zuschauer, meist über 45.000 pro Spiel.
有越来越多的观众来到德甲体育场看比赛，一般一场比赛有四万五千名观众。
In 27.000 Vereinen gibt es über 6,5 Millionen aktive Fußballer.
在两万七千个社团中，有六百五十万个积极活跃地足球运动员。
Ein durchschnittlicher Leser liest in einem Jahr mehr als neun Bücher.
一般的者每年会九本书。
Tatsächlich so viel, dass das Grundwasser dort häufig die Nitratgrenzwerte überschreitet.
事实上是如此得多，以至于那里的地下水经常硝酸盐的限制值。
Es gab Anfragen und Berichterstattungen von über 50 Ländern.
有来自50个国的询问和报道。
Das ist die Hälfte der Bevölkerung und mehr als die Hälfte der Erwachsenen.
这是总人口的一半，一半的成年人。
Über 11 Kilometer an der tiefsten Stelle!
最深处11000千米！
Denn über die Hälfte allen Sauerstoffs wird von Plankton produziert.
因为一半的氧气是浮游生物产生的。
Wenn die Transportdauer mehr als drei Tage beträgt, ist eine Kühlung nötig.
如果运输时间三天，就必须冷藏。
Trotz Androhungen von massenhaften Entlassungen nahmen damals über 100.000 Menschen an den demonstrationen Teil.
尽管面临大规模裁员的威胁，但还是有100,000人参与了示威。
Zusammen mit der Steuersenkung in diesem Jahr macht das über 1.600 Euro mehr.
加上今年的减税，总额将1600欧元。
Auf über 530 Hektar, also ca. 750 Fußballfeldern, wird hier die süße Frucht angebaut.
这里的甜果种植面积530公顷，约750个足球场。
Und du sitzt nie länger als zwei Stunden an dem Ding.
而且你不能在电脑前坐两个小时。
Dann wurde die Frage immer wieder gestellt, über 20-mal.
然后这个问题被反复询问，20次。
Damit ist dann auch schon der empfohlene Tageswert überschritten.
这已经建议一天的摄糖量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的
活费用大大超过平均水平。在德活费较为高。
。
有
于沙漠化，联合
预计
了，摩天大楼是指高度
者每年会
的询问和报道。
