Ministerpräsident Rüttgers wird den Superrechner freischalten, der pro Sekunde 167 Billionen Rechenoperationen ausführen soll.

州长吕特格斯将启动这台每秒进行167万亿次运算的超级计算机。

– Oma – hat immer so fantastische Tapas gereicht.

祖母—一直会做超级吃的Tapas(西班牙饮食国粹）。

Mit den Preisen der Megafarmen können sie nicht mithalten.

他跟不上超级农场的价格。

Heißt das jetzt alles super toll tuti fruti und wir sollen direkt ins Web 3.0?

这是否意味着现在一切都像是超级的什锦水果，应该直接进入Web 3.0？

Und was auch supernervig ist, wir brauchen ja eine Energiequelle auf dem Mond.

而同样超级烦人的是，需要在月球上有一个源。

Das war sehr schön. Wir hatten super Wetter und viel Spaß.

非常。天气很，玩的超级开心。

Sie sind sich dieser Superzivilisation bewusst und bleiben ruhig, um nicht gejagt zu werden.

正是因为意识到了这个超级文明的存在，所以他保持沉默，以免被猎杀。

Die wohl größte oder besser längste Attraktion ist dieses Jahr die Eisrutsche mit 14 Bahnen.

今年最大或者说是最长的景点是这条拥有14条滑道的超级冰滑梯。

In den folgenden Jahren wurde sie zu einem der größten Superstars ihrer Zeit.

在随后的几年里，她成为那个时代最有名的超级明星之一。

Aber Bargeld komplett abschaffen, das wäre schon ein superradikaler Schritt.

但完全取消现金将是超级激进的一步。

Dieses mega süße Viertel heißt übrigens De Bergen, weil es auf kleinen Sandbergen aufgebaut wurde.

顺便说一句，这个超级可爱的社区被称为德卑尔根，它建在小沙丘上。

Es ist super wichtig, dass ihr bei Durchfall den Flüssigkeitsverlust eures Körpers ausgleicht.

腹泻时，补充体内流失的水分超级重要。

Das Ganze war eine überspaßige, voll in Zauber durchgetränkte Superparty.

整个过程就是一场特别有趣、充满魔力的超级派对。

Sie sind makellos, haben perfekte Körper, super Haut und sehen aus sonst richtig gut aus.

他是完美的，有完美的身材，超级的皮肤，而且长得非常。

Deshalb sind die neuen Kolonien auch nicht verfeindet, sondern arbeiten zusammen und bilden sogen. Superkolonien.

这就是为什么新的蚁群不是敌人，它反而会一起工作，形成所谓的超级蚁群。

Oder kommt ihr zum Beispiel gerade von der Arbeit und hattet einen superstressigen Tag?

您是否只是刚刚下班，度过了一个超级忙碌的一天？

Architektur ist super interessant und mein Chef ist sehr zufrieden mit mir.

建筑师这个职业超级有趣，的主管对很满意。

Hä? Ich fand die Idee super, die Arbeit aufzuteilen.

哈？觉得这个分工的意见超级。

So, stimm dich schon mal auf ein tolles Konzert ein!

在情绪上做听一场超级的音乐会的准备吧！

Unbedingt mal reinschauen, super wichtiges Thema, kann man sich nicht genug mit befassen.

一定要看看，这是一个超级重要的话题，再怎么关注也不为过。