Und an diesem Kran hängen solche stählernen Teile.

起重机下方悬挂着样的钢制构件。

Auch auf der Baustelle die Kräne.

以及建筑工上的起重机。

Aber man braucht nicht nur den Taucher, sondern auch schweres Gerät, zum Beispiel so einen Kran.

但不仅需要潜水员，还需要重型设备，比起重机。

Und dann kann ein Schleusentor mit dem Kran ganz vorsichtig herausgehoben werden.

接着，就可以用起重机非常小心吊出一扇闸门。

Die Haken hängen an der Kette und die Kette hängt an einem Kran, der das Tor hochheben soll.

吊钩连接着链条，连接着起重机，由起重机将闸门吊起。

Das Hin und Her und Auf und Ab der Kräne, Containerschiffe, LKWs und Züge prägt die Atmosphäre des riesigen Gebiets.

不停工作的起重机，货柜船，载重货车和火车都深深影响着个超大区的氛围。

Du kannst im Sandkasten auch Bagger und Kran spielen.

你也可以在沙箱里玩挖掘机和起重机的游戏。

Herr Bulle, dürfte ich mir vielleicht kurz Ihren Kran ausleihen?

勒先生，我能借用一下您的起重机吗？

Kraniche zum Beispiel fliegen dann über Deutschland ins warme Südfrankreich oder Spanien.

例，起重机随后飞越德国，温暖法国南部或西班牙。

Nun braucht es nur noch zwei Menschen die das Rad bewegen und einen Kranführer.

现在只需要两个人来转动轮子，再加上一名起重机操作员即可。

Per Kran wird das fast 50 Meter lange U-Boot auf den Ponton gehievt.

艘近50米长的潜艇由起重机吊装到浮桥上。

Ein Kran greift einen Container nach dem anderen vom Schiff und stapelt sie an Land.

一台起重机一个接一个从船上抓取集装箱， 并在陆上堆放。

Mittlerweile mit schwerem Gerät, riesige Kräne, große Bagger.

目前使用了重型设备，包括巨型起重机和大挖掘机。

Die Plattformen wurden neu betoniert, die Spundwände erneuert, die Kräne modernisiert.

平台是新混凝土，钢板桩是更新的， 起重机是现代化的。

Zum Beispiel der Lastkran, mit dem man schwere Dinge in große Höhen heben kann.

例，汽车起重机，可以用来将重物吊到很高的方。

Grund für das Unglück war Medien zufolge ein Unwetter, das den Kran umstürzen ließ.

据媒体报道， 事故原因是暴风雨导致起重机倾覆。

Mit einem Kran, der schwere Lasten tragen kann, hat es allerdings nichts zu tun.

然而，与能够承载重物的起重机毫无关系。

Dann holen sie einen Kran und hängen das KFC-Logo ab, bis die Polizei eingreift.

然后他们叫来一台起重机，把肯德基的招牌摘下来，直到警察介入。

Dadurch kann es gut von einem Kran beladen werden.

使得用起重机装载变得容易。

Ist logisch, fruchtbare Tage und so ein Kran.

是合乎逻辑的、肥沃的日子和样的起重机。