Wir mußten hetzen,um den Zug noch zu erreichen.
为赶上火车，我们必须赶跑。
Bitte lauf schnell einmal zum Bäcker hinüber!
请你赶到面包师那儿走趟！
Als er den großen Hund sah,nahm er (schnell) Reißaus.
他看到这条大狗时吓得赶跑。
Sie müssen schnell zugreifen,wenn Sie die Waren noch billig kaufen wollen.
要是您想买宜货的话，您得赶动手(或赶决定)。
Ich muß rasch noch einen Weg gehen.
(口)我得赶去买点东西(或办点事情)。
Ich mußte mich sehr dazuhalten,um fertig zu werden.
为做完，我得赶。
Ich muß mich nur noch fix umziehen.
(口)我得赶下衣服。
Ich faxe dir mal schnell die Rechnung.
我赶把发票传真给你。
Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.
赶点，我们大家都等你个人。
Wenn du noch rechtzeitig fertig werden willst, mußt du dich aber daranhalten.
如果你想及时干完，就得赶(做)。
Ich will rasch noch das Geschirr wegspülen.
(口)我得赶冲洗餐具。
Es gilt,rasch einen Entschluß zu fassen.
该赶作出决定。
Ich muß schleunigst nach Hause.
我得赶回家。
Ich muß ihm schnell nach.
（口）我得赶跟着他去。
Lauf möglichst schnell!
尽(或赶)跑！
Sie müssen sich (Akk.) beeilen.
他们(或您，你们)得赶些。
Komm so schnell wie möglich!
赶来！
“Beeil dich!” mahnte sie.
“赶！”她催促道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Verlobte muss ganz einfach weg und die Sache läuft perfekt.
让她未婚夫快逃跑 问题就会解决了。
Bevor es dunkel wird, müsst ihr mit der Nektarsuche fertig sein. Hopp!
在天黑之前你们必须要采完花蜜，快快！
Wir müssen uns beeilen, der Bräutigam kann jeden Moment da sein.
我们得快，新郎随时可能到。
Sie war noch im Hausgewand, und wollte sich nur in der Geschwindigkeit umkleiden.
她还随便穿着在家时的衣服，准备快换一换。
Der gnädige Herr soll im Namen der ganzen Hölle daher kommen.
混蛋快下来见我！
Schnell die beiden Pfannkuchen vorsichtig auseinander ziehen.
快趁热把两个面饼分开。
Wenn es nicht bald ist, wird es zu hell; schon jetzt ist es schwer.
要是不快走，天就会大亮。眼下已经困难重重了。
Übrigens, wenn du keine Tipps mehr verpassen willst, abonnier gleich mal den Kanal.
插播一下广告，如果不想错过康小知识，就快订阅我们的频道吧。
Los, macht Schluss mit dem Mann!
快，处死个男人！
BEATRICE: Sieh zu, dass du fertig wirst, Kleines. Die Gäste sind schon alle da.
你要快啊，孩子。客人们都等着哪。
Frank Crawley: Jeder verlässt das Haus! Rettet Euer Leben!
所有人，离开座房子！快逃命！
Ich muss heute schnell nach Hause da ich morgen sehr früh aufstehen muss.
我今天必须快回家，因为我明天要起得很早。
Schnell weg damit. Oh, WhatsApp, das ist spannend. Ein Klassenchat.
快摆脱它。哦， WhatsApp， 太令人兴奋了。课堂聊天。
Hast du dich entschieden, Schluss zu machen, dann handle schnell und warte nicht länger.
如果你已经决定分手，就快行动，不要再等了。
Toll, planen wir es so schnell wie möglich.
小梅： 太好了，我们快计划吧。
Also schnell rein in den Bundestag.
所以快进入联邦议院吧。
Schnell ein Erinnerungsfoto mit dem Bären.
快和熊来张纪念照吧。
Hier sitze ich und schnappe nach Luft, suche mich zu beruhigen, erwarte den Morgen, und mit Sonnenaufgang sind die Pferde bestellt.
我坐在儿，为使自己平静下来而一口一口地吸着长气，同时期待着黎明快到来；太阳升起时，我的马匹就备好了。
Wirst dich bald deines Schwatzens entschlagen?
还不快住嘴！
Passenger I : Ah, dann müssen wir schnell umdrehen und die Schilder dort drüben überprüfen.
啊，那我们得快掉头看看那边的标志。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
赶上火车，我们必须赶
跑。
》 
康生活·AOK 
趟！
宜货的话，您得
快
混蛋
康小知识，就
快
太令人兴奋了。课堂聊天。
