Max Brod hatte neben Hermann Kafka vermutlich den größten Einfluss auf seine Literatur.

除了赫尔曼·卡夫卡，马克斯·布罗德或许对卡夫卡文学影响最大。

Und 2000 Jahre später thront Hermann der Cherusker noch immer über dem Teutoburger Wald.

2000年后，科鲁斯克的赫尔曼登上宝座至今还理在托依托堡森林之上。

Wir verabschieden uns von dem Staatsmann, Politiker und Publizisten Helmut Schmidt.

们向政治家、政治行动者与政治评论家赫尔穆·施密道别。

Denn tagsüber war es ausgefüllt, vom Fuße seines Besitzers von Hermann Muffat.

因为白天的时候，它的家被主人赫尔曼•穆法的脚占据了。

Helmut Schmidt regierte von 1974 bis 1982.

赫尔穆·施密从1974年到1982年期间在任。

Dr. Helmut Küchenhoff lehrt an der Uni München.

赫尔穆·库申霍夫博士在慕尼黑大学任教。

Müller, aber Sie können mich einfach Helga nennen.

米勒，您可直接叫赫尔加。

Helga, später wird Uta mit dir offensichtlich sehr eng zusammenarbeiten.

赫尔加，后和你一起工作，你们的工作关系会很密切的。

Haben die Gespräche Erfolg, dann wird Herbert Kickl als Chef einer rechtsnationalen Partei Bundeskanzler.

如果谈判成功，赫尔伯·基克尔将成为一位右翼民族主义政党的党首，担任联邦总理。

Mit Herbert Kickl an der Spitze, als wie er es selber nennt “Volkskanzler”.

赫尔伯·基克尔将如他所自称的那样，作为“人民总理”成为领导人。

Er besiegte das Ungeheuer und befreite Andromeda, allerdings mit Hilfe des Götterboten Hermes.

他打败了怪物，解救了安德洛墨达，但是在众神的使者赫尔墨斯的帮助下。

Die Germanen und Kelten kannten die Göttin Hel.

日耳曼人和凯尔人知道赫尔女神。

Der Finne Ville Piippo aus Helsinki stellte damit einen neuen Weltrekord auf.

来自赫尔辛基的芬兰人Ville Piippo因此创造了一项新的世界记录。

Herr Professor Hurrelmann, können Sie in Ihrer Studie Unterschiede zwischen Mädchen und Jungen feststellen?

霍赫尔曼教授，您在您的研究中着重指出了少女和少年的区别？

Vierjahresplanbehörde unter Hermann Göring lenkt die Wirtschaft.

赫尔曼-戈林领导的四年计划管理局指导经济。

Hermann, hat wie Frauchen, gute Hautpflege verdient.

赫尔曼，应该像小姑娘一样，皮肤应该得到很好的护理。

Ja. Hermann hatte keine Lust, aber ich finde es auch in Ordnung, ne.

是的，赫尔曼毫无兴趣，但是觉得还算正常，不是吗？

So, Hermann, jetzt mal unter uns. Hast du überhaupt Bock, das auszuprobieren?

好吧，赫尔曼，现在是们两个，你有兴趣试一下嘛？

Doch ich bin mit Hermes, Andromeda und Kassiopeia verbündet UND mein zukünftiges Königreich steht auf dem Spiel.

但与赫尔墨斯、仙女座和仙后座结盟，的未来王国处于飘摇之中。

Helmut Schmidt hatte etwas zu sagen.

赫尔穆·施密有话要说。